na dlanu oor Engels
na dlanu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on hands
Mora da te drži tko malo vode na dlanu.
She has to wait on hand and foot.
in the palm of the hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pričvrsti oznaku za bilo na dlan.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je energetski gust da možete držati cjeloživotnu zalihu energije na dlanu ruke.
Did you see the dresser I put in your room?QED QED
Skočiti ćemo jedan drugome na dlan.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričaj mi o tom ožiljku na dlanu.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donny Ray podiže glavu i naslanja je na dlanove.
You can do it!Literature Literature
Odmahnula sam glavom, posegnula za Ysandrinim prstenom i pokazala mu ga stavljenog na dlan.
My long- lost buddyLiterature Literature
"""Donijela sam je, gazdarice Rahab,"" rekla sam držeći kuglicu vate na dlanu."
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Da se na takav način nije moglo stvoriti nacionalno oduševljenje, jasno je kao na dlanu.
There are # adam wildersLiterature Literature
Onda mi reci što si vidjela na dlanu.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poigravao sam se s filterom na dlanu svoje ruke i potom ga bacio na zemlju.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
drugog stupnja opeklina na dlanovima i prstima, ali puls je dobro.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo svijet na dlanu.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah sam instinktivno ustuknula na dlanovima i koljenima.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
On sam nije nosio svoje srce na dlanu.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Nobu je okrenuo ruku da pogleda prugu krvi na dlanu.
Pick a new spotLiterature Literature
Ima kombinaciju na dlanu.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe mislili smo da imamo svijet na dlanu
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Trajno.« Trey se nagnuo naprijed, težinu preselio na dlanove, jednom rukom očešao njenu na tim snježnobijelim plahtama.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Ne radi se o tome da joj na dlan staviš dovoljno srebra.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Ispraznio je cijelu tubu ljepila tipu na dlanove, stisnuo ih jedan uz drugoga i odbrojio do deset.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Posekotine na dlanu Laurel Downs napravilo je nešto ovakvog dizajna.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednu na čelu, jednu na sljepoočnici i jednu na dlanu.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dlanu, podlaktici.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi na ga na dlan ruke.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradacija tamniji na dlanu od točke dodira.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1663 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.