dođi ovdje oor Engels
dođi ovdje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come here
On je došao ovdje i ući će ovamo da se sukobi sa mnom.
He has come here and I have come here so he can confront me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dođi ovdje.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite ovdje.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Brenanova mi je ostavila poruku da treba da dođete ovdje i sačekate je.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam smjela doći ovdje.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego si došao ovdje
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessopensubtitles2 opensubtitles2
Mora da je došao ovdje ravno iz škole.
We get married in the morningLiterature Literature
Sibyl misli da ste nas došli ovdje pronaći.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate muda šta ste došli ovdje.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga si došla ovdje?
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim dođe ovdje, šaljem je natrag
My what?- Your headopensubtitles2 opensubtitles2
Drago mi je da ste uspjeli doći ovdje.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća mi je bačena čim sam došla ovdje.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam došao ovdje da bih sada prekinuo suđenje.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, nismo došli ovdje da ih naoružamo.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne bi trebao doći ovdje!
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da nismo trebali doći ovdje.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi ovdje.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je pravi ratnik došli ovdje?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna gdje je ni kako je došao ovdje.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li se barem zahvaliti što su došli ovdje, Claire?
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactus je došao ovdje skroz do Vegasa.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi trebao doći ovdje.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12541 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.