dodvoriti se oor Engels
dodvoriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blandish
cower
crawl
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creep · cringe · fawn · flatter · grovel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rade ništa za Ą dodvoriti se sa Vanda oca, ali pohlepa i tvoje zle namere
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio si jedino dodvoriti se Jimmyju.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo mudro dodvoriti se vašim novim susjedima.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato ćeš se dodvoriti Besi i lepo se ponašati prema njoj.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možda si prešla citavu moju ekipu, ali ako mi se pokušavaš dodvoriti, ne trudi se.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posao je bio tako zamaman da je Doxie bio gotov na sve kako bi se dodvorio sir Fredericku i sebe »potvrdio«.
I am going to heavenLiterature Literature
I kad bih naučila razgovarati s njima koristeći ove simbole uspjela bih dodvoriti im se.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li htio ostati tamo i dodvoriti im se?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudro je kada ti građanin strane vlade, vlade kojoj se pokušavamo dodvoriti, ukaže da si možda pogriješio, a ti mu držiš predike o Suncu?
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se nastoji dodvoriti Rimu, a ne zamjeriti mu se ubojstvom jednog od njegovih činovnika.""
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
On se nastoji dodvoriti Rimu, a ne zamjeriti mu se ubojstvom jednog od njegovih činovnika.""
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Tko god bi se pokušao dodvoriti gostujućem profesoru s Yalea, na kraju bi se proveo kao bos po trnju.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
POKUŠALI STE SE DODVORITI NAKON POVRATKA OTKRIVŠI NOVOGA SVJETSKOG UČITELJA JEDNOSTAVNOGA INDIJSKOG DJEČAKA KRISHNAMURTIJA.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1840-ih Britanci su ih ukrali da se dodvore hinduistima.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio si ocrniti čisto ime Zacharyja Nilesa i tako se dodvoriti šerifu, mome bratu?
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo im se dodvoriti.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, u osnovi, ti se dodvoriš bogatim damama i onda ih pokradeš
She' s had an abruptionopensubtitles2 opensubtitles2
Možda ste me vi prijavili da bi se dodvorili nekom prijatelju?
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući Ashu imamo ovaj događaj da se dodvorimo, sabotiramo konkurenciju, i pridobijemo dovoljno glasova da stigneš do lova.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, u osnovi, ti se dodvoriš bogatim damama i onda ih pokradeš.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavajući se dodvoriti Davidu, izmislio je priču da je on ubio Šaula.
Doyou feel it?jw2019 jw2019
I onda da bi ti se dodvorio... kupio ti je glupog punjenog jednoroga.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludački je pokušavao da se dodvori.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava da ti se dodvori.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se dodvorili, neprekidno su mu pripovijedali sjećanja vezana za njega prije odlaska u rat.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.