dobroćudne bolesti
benign diseases
dobroćudan oor Engels
dobroćudan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
benign
Stvar je bila dobroćudna, ali doktor je htio provjeriti stvar.
It was a little benign thing, but the doctor wanted me to check it out.
good-natured
Znate, ništa nije tako apsolutno neodoljivo... kao što je staromodni, dobroćudni kez, kao što je ovo.
You see, there's nothin so absolutely unresistable as an old-fashioned, good-natured grin, like this.
gentle
Stephen Babbington je bio dobroćudna duša bez ijednog neprijatelja.
Stephen Babbington was a gentle old soul without an enemy in the world.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mellow · good hearted · inoffensive · good natured · good-humored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, jako je dobroćudan.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj mladi čovjek zabavljao ju je i doista ju je osvježilo što se spram nje odnosio dobroćudno i drsko u isti mah.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Imao je osoran glas; bio je prepun grubog dobroćudnog humora i neprekidno je žvakao duhan.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Ono što su čuli bijahu blagi prijekori dobroćudna kralja upućeni zavedenom ali voljenom ministru.
I just wanted to see youLiterature Literature
U jednom su obliku dobroćudni, ali mogu se preklopiti u drugi oblik i postati zarazni, kao kod kravljeg ludila.""
I wanna show you this roomLiterature Literature
"Zatim slijedi dobroćudna i dražesna ""Stuck with You"", blaga himna čvrstim vezama i braku."
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning whenthe weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Još jedna “dobroćudna” ženka leoparda, nazvana Harriet, pružila je Arjanu Singhu iz sjeverne Indije još neobičnije iskustvo.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Dobroćudna i majčinska figura, u Delu je pronašla čovjeka slične prirode - dobronamjernog, ali i preambicioznog.
That' s right, son, goodWikiMatrix WikiMatrix
“Ljudi koji pate od poremećaja manjka pozornosti osjećaju se ‘ružni, glupi i bezvrijedni’ čak i ako su privlačni, inteligentni i dobroćudni”, primjećuje dr.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Tumor je bio dobroćudan.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakašlje, a onda šišteći ispusti dah i zagleda se u dječake vodnjikavim, dobroćudnim očima.
Sole articleLiterature Literature
Evo klasičnog primjera: Rebbecca ima dobroćudni tumor krvnih žila koji se širi kroz njezinu lubanju, koji joj je uništio nos i ima poteškoća s vidom.
You left them at the postted2019 ted2019
Tommy se opet nasmijao, a onda rekao dobroćudno ali odlučno: – Dosta je, Carly.
You' re doing greatLiterature Literature
Naprotiv, to je u cijelosti dobroćudna i miroljubiva tehnologija koja će čovječanstvu osigurati golemu korist.
Don`t point around hereLiterature Literature
Bilo je to veselo dobroćudno stvorenje, i Maloga je uvijek zabavljalo da s njom razgovara.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
« Julius Schiller, podsekretar za politička pitanja, načini dobroćudnu grimasu dok je proučavao svoje karte.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Dobroćudna država o kojoj pričaš, Njemačka, nedvosmisleno podržava Državu Izrael.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu baš neki dobroćudni ljudi.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su dobroćudni izgledaju mladoliko i lijepo, ljubazni su i puni samilosti.
That' s not your sonjw2019 jw2019
Još jedan dobroćudan posjet gradonačel-nikovoj kući.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Izgleda dobroćudno
No, your Excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Kad ožalošćeni izvršavaju komemorativne rituale, duša se čisti od svake zloće, te tako zadobiva miroljubiv i dobroćudan karakter.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Otac Terrier bijaše dobroćudan čovjek.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Krupan, dobroćudni farmer
Everything went as plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Sretan dječačić, veseo obješenjak; u njegovoj koži svjetluca duša bistra i dobroćudna.
'command ' expectedLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.