dobrodošlica oor Engels
dobrodošlica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
welcome
Dajmo mu hladnu dobrodošlicu koju zaslužuju svi novaci.
Let's give him the frosty welcome that all rookies deserve.
greeting
Istu čast koju su mi izrazili kao i dobrodošlicu na vratima.
An honor I expected matched by greeting at the gate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije baš dobrodošlica.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće poželjeti dobrodošlicu svojem kapetanu u tokaru.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Da, dajmo joj toplu Super Club dobrodošlicu!
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaželjela im dobrodošlicu, ispričala im dokle smo stigli s nastavom i kakve imamo planove.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
" Microsoft želi dobrodošlicu Open Source zajednici. "
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ništa na ovoj kući nije odavalo dobrodošlicu.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Dajmo mu hladnu dobrodošlicu koju zaslužuju svi novaci.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam pokušao poželljeti dobrodošlicu novom članu.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je netko od mog roda tu, prvi bih mu poželio dobrodošlicu kući.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego počnemo sa asanama, zaželimo dobrodošlicu Eveleigh u naš prenatalni joga razred.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi o tjednu dobrodošlice.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li došao da mi poželiš dobrodošlicu u slobodno društvo?
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte toplu dobrodošlicu glasu naše generacije, gospodin Clay Adams.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sad mislim da se nemate čega bojati: vaši će vas kod kuće dočekati dobrodošlicom.""
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Kad je stigao na parkiralište, redar mu je izrazio srdačnu dobrodošlicu i upitao ga može li mu kako pomoći.
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
Hotel PUNTA dobrodošlicom dočekuje sve one koji su željni odmora , udobnosti i povratka prirodi .
Latitude N/ShrenWaC hrenWaC
Dopustite da budem prva koja će Vam poželjeti dobrodošlicu u CIA-u.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subota navečer velika proslava dobrodošlice za Lukea.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravu dobrodošlicu.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša je čast da ti poželimo dobrodošlicu u Karakorum.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se okrenu k Joeu uz osmijeh dobrodošlice, a Lizzie ih predstavi jedno drugom.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Kao simboličan vratar, Ivan Krstitelj je ukazao dobrodošlicu izvrsnom pastiru, Isusu
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
On ode, ti možeš kupiti otirač za dobrodošlicu
Erroneous entries on certificatesopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je uvjeren u pozitivnu dobrodošlicu ondje, pošto je kod Feza pomogao sultanu od Granade, Nasridu Muhamedu V, povratiti moć iz svojega privremenog progonstva.
We therefore have two options.WikiMatrix WikiMatrix
Radio K- # vam želi dobrodošlicu na glavni događaj!
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.