dobrohotno
benevolently
dobrohotan oor Engels
dobrohotan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
benevolent
Ona je nesebična, lojalna i pokazuje dobrohotnu brigu za dobrobit drugih.
It is unselfish, is loyal, and shows benevolent concern for the good of others.
beneficent
U ime Alaha, dobrohotnog, milostivog...
In the name of Allah, the beneficent, the merciful...
benvolent
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kindly · charitable · sympathetic · openhearted · good-hearted · large-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je: »Članovi crkve su dobrohotni prema općim autoritetima.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLDS LDS
Taj "dobrohotni naum" nije ostao, tako reći, u Božjoj tišini, u nedokučivim visinama njegova neba, već nam ga je dao upoznati ušavši u odnos sa čovjekom, kojem nije objavio tek nešto o sebi, već samoga sebe.
I didn' t get the last namevatican.va vatican.va
No bez obzira na svoju važnost, selekcija je samo mehanizam, a ne neka dobrohotna sila.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Bez obzira na to što drugi čine, ne smijemo im uzvraćati istom mjerom, već trebamo biti dobrohotni, samilosni i opraštati.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Naprimjer, imenovani starješine u izvjesnoj skupštini ustanovili su da je jednoj mladoj udanoj ženi potrebno pružiti dobrohotan ali odlučan biblijski savjet da se ne druži s nekim svjetovnim čovjekom.
Demon in heavenjw2019 jw2019
Mislim, nitko nije rekao sam dobrohotan, ali se osjeća tako dobar da biste dobili okolo kao normalno ljudsko biće opet!
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones bi se vjerojatno oporavio od razočaranja, te dobrohotno i mudro odslužio svoju zatvorsku kaznu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Tijekom svoje službe Isus je bio strpljiv i dobrohotan u svom ophođenju sa Židovima koji su se nalazili u njegovoj okolini.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
S njegovih se predavanja najbolje sjećam dobrohotnog zadovoljstva s kojim je pričao o matematičkim idejama.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Ali uz sve dobrohotne pripreme Društva i uz pomoć punu ljubavi koju mi pruža moja partnerica i drugi, i dalje nalazim radost u Jehovinoj službi”, kaže Elsie.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Godine 1984, nakon što smo 30 godina bili u pokrajinskoj i oblasnoj službi, Društvo je Geneu dobrohotno dodijelilo pokrajinu u San Antoniu, jer su roditelji bili već preko 80 godina stari i bolesni.
Amyl nitrate is often available to heart patientsjw2019 jw2019
Zamisli sljedeći prizor: Tužne, uplakane udovice su ispričale apostolu kako je Tabita bila dobrohotna i kao dokaz njene ljubavi i dobrohotnosti pokazale mu haljine.
What, where are you going?jw2019 jw2019
Naravno, ako nam je netko oprostio ili ako nam je na dobrohotan način bilo pomognuto da se izvučemo iz duhovne poteškoće, to bi trebalo povećati našu sposobnost opraštanja, samilosti i dobrohotnosti.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Ja sam obziran i dobrohotan Bog, sjećaš se?
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 18:1-15). Kakva nagrada za dobrohotnu gostoljubivost!
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Zbog toga se drugi možda ustručavaju dati savjet ili prijedloge starijim muškarcima s obzirom na stvari koje nisu baš tako jako ozbiljne (Job 32:6, 7; 1. Timoteju 5:1). Stoga je od Pavla dobrohotno da se najprije obraća starijim muškarcima, a za njih bi bilo dobro da Pavlove riječi uzmu k srcu i da budu sigurni da su, poput Pavla, dostojni oponašanja (1. Korinćanima 11:1; Filipljanima 3:17).
Two years ago nowjw2019 jw2019
Namjera se činila - nema za to drugog izraza -dobrohotna.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Zatim su dodali: “Uspomene na požar polako blijede, a zamjenjuju ih ugodne uspomene na dobrohotna djela i dobre prijatelje.
Who left the door open?jw2019 jw2019
Zaista je dobrohotno od Jehove što je pružio ljudima priliku da ‘ispravno postave stvari’ s njim prije nego što bude prekasno!
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Dobrohotni prema čitavoj vrsti psećoj
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi kršćani su dužni pokazivati dobrohotnost prema drugima i trebaju slijediti Pavlov savjet: “Budite dobrohotni jedni prema drugima, brižno samilosni, dragovoljno opraštajući jedni drugima baš kao što je i Bog preko Krista dragovoljno oprostio vama” (Efežanima 4:32, NW).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryjw2019 jw2019
8 Činiti sve na Božju slavu: Svake godine daju nam se dobrohotni podsjetnici o važnosti dobrih manira i ispravnog ponašanja na kongresu.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Lewton, bivši urednik scenarija kod Selznicka, jednom je opisan kao " dobrohotni David Selznick. "
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne djelujete mi dobrohotno.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog jutra otac jednog čovjeka koji je prije proučavao Bibliju dobrohotno nam je ponudio smještaj.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.