dogodovština oor Engels
dogodovština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adventure
Jednog dana morat ćeš mi dati cijeli pregled dogodovština od Jenny Mils.
You know, someday you're gonna have to give me the full rundown on the adventures of Jenny Mills.
anecdote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objašnjavate li svoje mistične dogodovštine?
Are you tired?opensubtitles2 opensubtitles2
Puno potencijala za nove dogodovštine.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja djeca žele da im svake večeri pričam smiješne dogodovštine iz dućana.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričala sam Charlene svoju dogodovštinu s pliticom za milodare i rekla joj da se ne želim vratiti u crkvu.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Kad su Thorin Hrastoštit i njegova družina išli povratiti Erebor nakon dogodovštine s trolovima pregazili su Bruinen prije nego su se odmorili u Rivendellu.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Dok smo kasnije pričali o dogodovštinama toga dana, jedna je sestra rekla: “Dosta sam toga čula o tom području, tako da sam znala da ću pasti.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
Bila je to dogodovština, to je sve.
The prophecy?Literature Literature
Daljnje dogodovštine nezaštićenih ušiju Ipak, na prizore njezine pune ljepote morao sam još pričekati.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
"""Imam osjećaj da vas nakon današnjih dogodovština i Alexinih priča dobro poznajem."""
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Nikad joj nije dao da se smiri, a ujedno je intuitivno prozreo njezin interes za romantične dogodovštine.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Zaista misliš da me zanimaju tvoje dogodovštine iz djetinjstva?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jedna od tih ludih dogodovština, gospodine.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Pričao sam im o bitci kod Lincolna i sličnim dogodovštinama i rekao im da tražim borbu.
Just one biteLiterature Literature
Jack je znao da je Jason sve te dogodovštine već ispričao Anni, jer su je one silno zabavljale.
Sounds all rightLiterature Literature
Iako kratka, ova nam je posjeta bila jedna od najupečatljivijih dogodovština.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
U taj smijeh navode nas prije svega šaljive dogodovštine , šale , dosjetke , vicevi , a na poseban način karikature kao dio humorističnog izražaja crtežom . "
I made somethin' to help you sleephrenWaC hrenWaC
Dogodovštine sa tvojim pajtašima!
In a few hours he can make a fortuneopensubtitles2 opensubtitles2
Da je priča o Noi samo plod ljudske mašte, pojavljivanje duge u oblacima bio bi savršen završetak opisa njegovih dogodovština. Ali Noa nije lik iz priče.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Bilo je puno dogodovština.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki sam dan slušao njihove zanimljive dogodovštine iz službe propovijedanja, pa sam razvio želju da se i ja pridružim redovima pionira.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
Imala sam mnoge interesantne dogodovštine i sa svojim električnim skuterom na tri kotača.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Onda, ako je on ikakav prosuditelj ljudskih dogodovština, ona ima Jacka Campbella.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
pitao je Krist svoje učenike, nakon što je u njihovoj sredini proveo dvije godine pune dogodovština.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Setite se njenih dogodovština.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nikada nisam imao ovakvu dogodovštinu.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.