donedavno oor Engels
donedavno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Krasan ste autić donedavno imali"", rekao je Bond."
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Sve donedavno, kad joj je zatrebala.""
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
U meni to doba godine možeš vidjeti kad žuto lišće, il'nikakvo, il'tek pokoje visi na granama što na hladnoći tresu se, gdje donedavno slatke ptice pjevahu.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donedavno, do prošlog desetljeća, većinu medija koji su bili dostupni u javnosti izradili su profesionalci.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.QED QED
Donedavna naši su preci imali baš tu kost, a mi smo je izgubili, jer je netragom nestala.
You called out for meLiterature Literature
Nazubljena munja sijevnula je s neba i pogodila stablo javora koje joj je donedavna pružalo zaklon.
This is agent wheelerLiterature Literature
Donedavno, od svih sorta uzgajanih na tom području (Mollar, Valenciana i Wonderful), Mollar je bio isključivo zastupljen lokalno.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Donedavno tradicionalno percipiran kao sport bogatijih slojeva , golf je posljednjih godina u Hrvatskoj populariziran .
Sir, you have yourself a dealhrenWaC hrenWaC
Prema knjizi Growing Up Sad (Tužno odrastanje), liječnici su još donedavno smatrali da ne postoji dječja depresija.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
ODJEL ZNANOSTI Donedavno nismo znali da mnoga mala bića koja smo zvali bakterijama to nisu.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, deve se, sve donedavna, koristilo za plaćanje miraza za brak!
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Iako Gruzija ne može računati na financiranje sredstvima MMF-a ili Svjetske banke pod povoljnim uvjetima, još donedavno je ispunjavala uvjete za takvu vrstu financiranja .
Nonetheless, nonetheless, nonethelesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali manji jezici kojima se govori u regiji su: Gamo, Melo, Gofa i Gedeo, zbog toga je lingua franca ove regije je amharski (najrašireniji jezik u Etiopiji i donedavno jedini službeni jezik).
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
To stoji za mnoge države središnje Europe koje su donedavno imale velik upliv kapitala i doznaka, ali su se odmaknule prema izvozu i natjecanju na međunarodnom tržištu.
This is important. Can you give us some details of these?worldbank.org worldbank.org
Donedavno, većinom smo presjecali žice i nadali se najboljem.
How long have you been here?ted2019 ted2019
Sama ta spoznaja bila je dovoljna da im probudi nadu, tračak optimizma kojeg donedavno nije bilo.
Mmm, good soupLiterature Literature
Donedavno nisam znao kako
I failed at every relationship I' ve ever been inopensubtitles2 opensubtitles2
Donedavno je thai ridgeback bio relativno nepoznat izvan istočnog Tajlanda .
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyhrenWaC hrenWaC
Neka od zlostavljanja kroz koja su prolazili kršćani činili su njihovi donedavni prijatelji i susjedi.
My father died a couple months agoLDS LDS
Šapa je donedavno bila zakopana u pijesak te zaštićena od erozije.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve donedavno, mnogi su vjerovali da majka tigrica sama odgaja mladunce, a da bi otac ubio mladunce ako bi mu se za to ukazala prilika.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Sve donedavno nepoznata pripovijest.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije vam bila kraljica donedavno, zar ne?
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji su donedavno bili živi, koji više ne postoje, osim u komadićima označenim zastavicama.
Why is he here?Literature Literature
Marcus Dupayne je rekao da je donedavno rijetko dolazio u muzej.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.