dopuštenje odobrenje oor Engels
dopuštenje odobrenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekti koji imaju dopuštenje, odobrenje ili ugovor o koncesiji za istraživanje i vađenje nafte i plina u skladu s:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Ali trebamo dobiti propisna dopuštenja i odobrenja.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) u pogledu povrede ili nepoštovanja takve dozvole, odobrenja, dopuštenja, najma ili suglasnosti,
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naknadu, odobrenje, dopuštenje, pravo ili sličnu imovinu, koji su izravno povezani s isporukom, distribucijom ili potrošnjom energije dobivene iz obnovljivih izvora;
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Tijela Ujedinjene Kraljevine kontaktirat će sa svim nadležnim carinskim tijelima, tj. onima u Nizozemskoj, Danskoj i Poljskoj i zatražiti njihovo dopuštenje za izdavanje odobrenja.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Znaš, uz tvoje odobrenje i dopuštenje.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formalna je posljedica ta da izbjeglica, naravno, ostaje bez dozvole boravka koja upućuje na to da ima dopuštenje ili odobrenje te države članice da boravi na njezinu državnom području(121) (iako mu može biti dopušteno – kao H.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
osim ako drugi ili naknadni podnositelj ima pisano dopuštenje u obliku odobrenja za pristup podacima prvog podnositelja kojim mu se odobrava uporaba tih podataka; ili
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
osim ako drugi ili naknadni podnositelj ima pismeno dopuštenje u obliku odobrenja za pristup podacima prvog podnositelja kojim mu se odobrava uporaba tih podataka; ili
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
promjene u dioničarskoj, organizacijskoj ili upravljačkoj strukturi kreditnih institucija u grupi, koje zahtijevaju odobrenje ili dopuštenje nadležnih tijela; i
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
promjenama u dioničarskoj, organizacijskoj ili upravljačkoj strukturi investicijskih društava u grupi investicijskog društva, koje zahtijevaju odobrenje ili dopuštenje nadležnih tijela;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurlex2019 Eurlex2019
promjene u dioničarskoj strukturi, organizacijskoj ili upravljačkoj strukturi kreditne institucije u grupi, koje zahtijevaju odobrenje ili dopuštenje nadležnih tijela; i
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
(a) promjene u dioničarskoj, organizacijskoj ili upravljačkoj strukturi kreditnih institucija u grupi, koje zahtijevaju odobrenje ili dopuštenje nadležnih tijela; i
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
(a) radi osiguravanja poštovanja ili provedbe zakonskog zahtjeva ili uvjeta ili drugog zahtjeva povezanog s dozvolom, odobrenjem, dopuštenjem, najmom ili drugom suglasnošću navedenom u stavku 4.; ili
Tim, I gotta call you backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) radi osiguravanja poštovanja ili provedbe zakonskog zahtjeva ili uvjeta ili drugog zahtjeva povezanog s dozvolom, odobrenjem, dopuštenjem, najmom ili drugom suglasnošću navedenom u stavku 4. ili
When you dance, I' il sleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) promjenama u dioničarskoj, organizacijskoj ili upravljačkoj strukturi investicijskih društava u grupi investicijskog društva, koje zahtijevaju odobrenje ili dopuštenje nadležnih tijela;
I already put the money under the wastebasketnot-set not-set
„certifikat” znači svaki certifikat, odobrenje, dozvola, dopuštenje, potvrda ili drugi dokument izdan kao rezultat certifikacije kojim se potvrđuje usklađenost s primjenjivim zahtjevima;
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.