dosadašnjoj
present
dosadašnje oor Engels
dosadašnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosadašnja predviđanja
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) Dosadašnji članci od 27.a do 27.e, o pojačanoj suradnji, također su zamijenjeni člancima od 326. do 334. UFEU-a.
They' re this indie rock band from the cityEuroParl2021 EuroParl2021
Istodobno se govori o mogućim načinima unapređenja dosadašnjeg rada i novim smjerovima.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Eurlex2019 Eurlex2019
Izaslanici muslimanske Stranke demokratske akcije (SDA) ponovno su izabrali dosadašnjeg predsjednika Sulejmana Tihića na još jedan četverogodišnji mandat na saboru stranke održanom u utorak ( # svibnja
What happened to yourface?Setimes Setimes
U skladu s dosadašnjom praksom potrebno je objasniti da bi države članice morale omogućiti prikupljanje i dostavu pošte samo u radne dane u tjednu, koji nisu određeni nacionalnim zakonodavstvom, a ne na državne blagdane.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Sud je procijenio potrebu za provedbom ispitanih projekata i njihovim financiranjem sredstvima EU-a, njihove poveznice s europskim glavnim planom ATM-a i zajedničkim pilot-projektom, dosadašnja ostvarenja u okviru svakog od tih projekata te njihov učinak na performanse europskog ATM-a.
Come on, get dressedelitreca-2022 elitreca-2022
U odjeljku 3. preispituje se provedba inicijative za benchlearning te se opisuju njezina metodologija, dosadašnji rezultati i trenutačni razvoj događaja.
Wait.He' s got a ghost?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzeća i broj otpuštanja u referentnom razdoblju Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Ukupan broj poduzeća: 4 Ukupan broj otpuštanja: 945 Ukupan broj samozaposlenih osoba koje su prestale obavljati svoju djelatnost: 0 Ukupan broj radnika i samozaposlenih osoba koji zadovoljavaju kriterije: 945 To je drugi dosadašnji zahtjev koji se treba ispitati u okviru proračuna za 2017. i 15. u sektoru proizvodnje računala te elektroničkih i optičkih proizvoda.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?not-set not-set
Prije svega , prototip je ozbiljnog i smirenog političara koji u dosadašnjoj karijeri nije napravio ni jedan značajan gaf .
What' s going on, man?hrenWaC hrenWaC
Ona treba da bude nesretna, ali ja nisam kriv i zato ne mogu biti nesretan.« 1 Dosadašnje stanje.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
(1) Na temelju dosadašnjih iskustava može se zaključiti da postojeći instrumenti EU-a za spajanje pokazuju pozitivne rezultate u pogledu pružanja potpore vanjskim politikama EU-a.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Priča se da je Državni Sekretar Charles sljedeći na redu, ali postoji njih petoro koji misle da su napadi promijenili dosadašnji način.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako pozdravlja dosadašnje napore, EGSO smatra da je ključno da se kultura ocjene proširi na sve razine vlasti, kako na regionalnu, tako i na nacionalnu, te se ne smije ograničavati na gore navedene slučajeve.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
(6) Mnoge treće zemlje nisu voljne otvoriti vlastita tržišta nabave međunarodnoj konkurenciji ili pobrinuti se za veći stupanj otvaranja u odnosu na dosadašnji.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?not-set not-set
Prema podacima o provedbi, od dosadašnja 32 zahtjeva u okviru izmijenjene Uredbe, 15 zahtjeva uključivalo je zahtjeve za isplatu predujma, od kojih je 11 odobreno, većinom za razmjerno male iznose.
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
Mnoge treće zemlje nisu voljne otvoriti svoja tržišta javne nabave i koncesija međunarodnoj konkurenciji niti se pobrinuti za veći stupanj otvaranja u odnosu na dosadašnji.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Stoga, za dosadašnje izuzeće u tom smislu ne postoji primjena u praksi.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ili ćemo podijeliti račun na šest dijelova i vratiti se svom dosadašnjem životu?
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Komisija smatra da bi, u skladu s dosadašnjom praksom, pomoć trebala biti progresivna, uz primjenu stope od 2,5 % na udio štete ispod praga za „prirodne katastrofe velikih razmjera” (tj. 0,6 % BND-a ili 3 milijarde EUR u cijenama iz 2011., ovisno o tome koji je iznos manji) i 6 % na dio štete iznad tog praga.
Godiva, and oysters in the half shellnot-set not-set
Uključujući pojedinačne doprinose država članica, dosadašnja pomoć EU-a ukupno iznosi oko 223 milijuna EUR.
Yeah, it got me real downnot-set not-set
Iz dosadašnje primjene Uredbe vidljivo je da nema dogovora na razini EU-a o tome treba li zabraniti ograničene prekursore eksploziva ili ih staviti na raspolaganje na kontroliran način.
Hopefully it was licked before it was stuck downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta je tehnologija deset puta točnija od dosadašnje.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi tvoji dosadašnji napori u pravcu pravilnog odgoja mogli bi na koncu dirnuti srce zastranjelog djeteta i privesti ga svijesti (Propovjednik 11:6).
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
"""Tri dosadašnje žrtve geografski su jako udaljene."
That part I likeLiterature Literature
Glavna dosadašnja postignuća tog Zajedničkog poduzeća uključuju proizvodnju niza inovativnih bioloških proizvoda s ciljem uspostave nove zajednice temeljene na bioindustriji.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGselitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.