doticanje oor Engels
doticanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
touch
Više voliš švicarski od Cheddar sira i ne podnosiš doticanje zubaca dviju vilica.
You prefer Swiss to cheddar and can't abide the tines of two forks touching.
contact
skimming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) sa spuštenim pantografom bez doticanja kontaktnog vodiča.
I' il go get some foodEurlex2019 Eurlex2019
Sad mogu bez doticanja žonglirati s tri lopte, što također znači da istodobno mogu podići nekoliko predmeta.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights andfreedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
U tom slučaju vozilo treba usporiti na 5 km/h, tako da se otpusti pedala za snagu, bez doticanja kočnice, i nakon toga zaustaviti kočenjem.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
– Zašto bi doticanje stupa ubilo njega, a njih ne?
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Iako možda odgovara ukusu naroda, slavljenje “bijelog Božića” predstavlja ‘doticanje nečistih stvari’ (2.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Izazivač se bira doticanjem njegovog štita kopljem.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primim kraj svoje košulje desnom rukom, tako da mogu izvući Ksitaris bez doticanja.
Thanks a lotLiterature Literature
Mnogi su iscijeljeni jednostavnim doticanjem skuta njegove halje.
[ Siren Stops ]LDS LDS
Tada vozilo treba usporiti na 5 km/h otpuštanjem papučice akceleratora, bez doticanja papučice za kočenje i potom ga zaustaviti kočenjem.
The EESC urges that advantage shouldbe taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Oni možda kažu da ne obožavaju te slike, nego da im gledanje i doticanje slika pomaže u obožavanju Boga.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Majka vatom, blagim doticanjem briše krv s bratovih leđa dok on sam sjedi i gleda.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
a) vrijeme kada zrakoplov pri slijetanju dotakne uzletno‐sletnu stazu (,doticanje kotača’, na engleskom ,touchdown’)?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Pa kad se rukav povuče, glava perača se rastegne, tako da se može iscijediti bez imalo doticanja rukom.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetne ribolovne aktivnosti ispunjavaju zahtjeve iz članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006, u skladu s kojim se, na temelju odstupanja, dopušta ribolov iznad zaštićenih staništa ako se obavlja bez doticanja dna prekrivenog morskim cvjetnicama pod određenim uvjetima.
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2019 Eurlex2019
Pavlovo upozorenje u 1. Korinćanima 7:1 (Duda-Fućak): ‘Da se ne dotiče ženu’, očito se odnosi na seksualni kontakt, a ne na slučajno doticanje.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
Dotični ribolov ispunjava zahtjeve iz članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006, kojim se, na temelju odstupanja, dopušta ribolov iznad zaštićenih staništa ako se obavlja bez doticanja dna s morskim cvjetnicama pod određenim uvjetima.
Are you happy like this?EuroParl2021 EuroParl2021
Parker je bio izvrstan u doticanju, naravno, ali i ja sam ga počela svladavati.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Dotične ribolovne aktivnosti ispunjuju zahtjeve iz članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006, kojim se, na temelju odstupanja, dopušta ribolov iznad zaštićenih staništa ako se obavlja bez doticanja dna prekrivenog morskim cvjetnicama pod određenim uvjetima.
You hold the front, I' il hold the backEuroParl2021 EuroParl2021
Predmetne ribolovne aktivnosti ispunjavaju zahtjeve članka 4. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1967/2006 o zaštićenim staništima koja izuzećem dopušta ribolov izvan zaštićenih staništa ako se ribolov obavlja bez doticanja dna s morskim cvjetnicama prema određenim uvjetima.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Takoreći ‘bez doticanja zemlje’ osvajao je teritorije i oborio “ovna”.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
Na trenutak je zavladala galama, a svi su vikali i oponašali doticanje ograde pod naponom.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Propisi o karanteni za ljude za koje se sumnjalo da boluju od gube i zabrana doticanja mrtvaca mnogim su Izraelcima sigurno spasili život (3. Mojsijeva 13; 4.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.