dotrajati
last · wear
dotrajalo oor Engels
dotrajalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao je vidjeti Neda, ali ne i Cadella dolje na drevnom, dotrajalom stubištu, uz kameni zid.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Svrha im je smanjiti mogućnost nepoštenog tržišnog natjecanja i ukloniti s ceste dotrajala vozila i prijevoznike koji ne ispunjavaju uvjete.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotrajale s unutrasnje strane.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryna dotrajala Honda Civic bila je parkirana ispred njezine kuće na Ulici Waddell u Grant Parku.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Nakon nekoliko minuta zbrke stariji čovjek donese dotrajalu kutiju, i Liesel je otvori.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Djevojke, sredite se, izgledate dotrajalo.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi se sav taj novac ispravno trošio na proizvodnju hrane i njenu pravednu podjelu, kao i za odstranjenje dotrajalih kuća, što bi se sve moglo s njim učiniti!
I hate you Minajw2019 jw2019
Više od 70 % tih dotrajalih brodova završi na plažama u Indiji, Bangladešu ili Pakistanu, gdje ih se reže opasnim metodama.
It is appropriate to provide that, subject to the measuresin force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Često provjeravajte da li je na električnoj deki oštećeno platno, ima li kakvih dubokih nabora, tragova nagorenog materijala te da li je električni kabel dotrajao.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Jedna umorna ali marljiva djevojka mršava vrata gotovo neprekidno je udarala po dotrajalom glasoviru.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Alcatraz je službeno zatvoren zbog rastucih troškova i dotrajale infrastrukture.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalih šestero izgledaju dotrajalo.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona je pobjegla i ostavila ga na cjedilu medu starim, dotrajalim namještajem što su ga zajedno naslijedili.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Ne, ovo će nam dotrajati za jedno sat i pol.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupci obrade u postrojenju za dotrajala vozila opisani su na slici 4.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebna je redovita zamjena dotrajalih elemenata i ponovno dodavanje na nepokrivena mjesta.
What' s in your other hand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gumeni otpad uglavnom čine dotrajali proizvodi preostali nakon upotrebe pneumatskih guma i gumene robe široke potrošnje.
What is that?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako dobrovoljno i koordinirano djelovanje brodovlasnika postoji od 2009., poput niza smjernica o pripremi popisa opasnih materijala i ostalih mjera za brodove na kraju vijeka trajanja, Bangladeš, gdje su uvjeti najgori, bio je 2015. godine najpopularnije odredište za dotrajale brodove (4).
Richard and I can take care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do kraja 18. stoljeća, struktura je toliko dotrajala, da se Katarina Velika bojala proći kroz njih, zbog straha od urušavanja.
You' re a naughty boy!WikiMatrix WikiMatrix
U okviru modernizacije grijanja uspostavljena je automatska regulacija grijanja prema vanjskoj temperaturi , ugrađeni su termostatski ventili za lokalnu regulaciju temperature po prostorijama te je zamijenjen dotrajali toplovodni kotao novim visoke učinkovitosti .
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of planshrenWaC hrenWaC
Moramo kupiti novu lopatu, naša je dotrajala.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotrajala je, jadna žena.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je namijenjen zamjeni dotrajalog i skupog Lugera P08, čija je proizvodnja trebala prestati krajem 1942.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
dotrajala vozila koja ne sadržavaju tekućine ni druge opasne komponente
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Budući da je jaz između rasta osobnih dohodaka i rasta cijena energije sve dublji, a siromaštvo općenito gledajući sve veće te budući da na početku nije bilo mjera za povećanje energetske učinkovitosti dotrajalih stambenih prostora i energetske infrastrukture, problem energetskog siromaštva u međuvremenu je zahvatio široke dijelove stanovništva;
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.