dotući oor Engels
dotući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finish
Dotukao te je, zar ne?
He finished you, didn't he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako smo bili dotučeni nismo odustali
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Ništa te nije dotuklo.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisak koji je imao, sigurno ga je dotukao
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Naišao sam na jedan članak koji me istovremeno dotukao i rastužio.
Stop the UN deals!Literature Literature
Uhvatio je pogrešnog i to ga je dotuklo.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bi dotuklo gde stojiš.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Perziji su pak društveni razdori i velike poplave dotukle privredu.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Pad mrtvoga Cleona dotukao je tu nadu.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
To ga ne bi dotuklo, ali opekline su bile preteške.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne mogu srediti svu trojicu prije no što nas jedan od njih dotuče.
How about you do the cooking?Literature Literature
Možda ga je dotukao šok zato što je poražen, pomislila je.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Već je bio pod sumnjom i to ga je dotuklo.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Kako se još nisu oporavili od prvoga, drugi ih je i fizički i psihološki dotukao.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Dotukao te, zar ne?
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada govore o ubojstvima koja su počinili, izbjegavaju tu riječ i služe se izrazima kao što su “dotući”, “srediti”, “eliminirati” ili “dokrajčiti” žrtvu, kako to oni zovu, “odstrela”.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Prvi je put u životu tako ljubio, i ta ga je ljubav gotovo dotukla.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
U ponedeljak bi se vratili sa namerom da dotuku tog Irca.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekao je, znajući da je upravo on sâm dotukao ovu veĉer.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Paule, oni ovoga časa pokušavaju da smisle nešto što bi me dotuklo.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me je dotuklo.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotukao sam ga.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ga munja koja ga je pogodila nije dotukla.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgubim za 2%, dotući će me.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitnice su ga dotukle – linija njezina obraza u profilu.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
≡ Drugi je udarac stigao sat vremena kasnije, kad je Jerry već bio dotučen i slomljen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.