državna granica oor Engels
državna granica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
frontier
Utjecaj globalnog siromaštva i sukoba ne zaustavlja se na državnim granicama.
The impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
state border
Ostvarivanje napretka u označivanju državnih granica sa susjednim zemljama.
Progress in the demarcation of state borders with neighbouring countries.
state boundary
Bila je... ne postoje nacije i državne granice na internetu.
It was, you, there are no nation state boundaries on the internet.
border
political border
en
boundary line between two territories
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idemo pretražiti zapadni New York recimo, od jezera Finger pa do državne granice.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
popis nacionalnih službi odgovornih za nadzor državne granice;
My chocolate chipnot-set not-set
„nadzor državne granice” znači nadzor državne granice kako je definiran člankom 2. točkom 10. Uredbe (EU) 2016/399;
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
između točaka 3 i 4 granice se podudaraju s državnom granicom
' cause of the dirt under her nailsEurlex2019 Eurlex2019
Uspostavljanje odnosa će garantirati Posjetiteljima punu slobodu kretanja unutar državnih granica.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje prekograničnih elektroničkih komunikacijskih usluga još uvijek ometaju ograničenja veća od onih unutar državnih granica.
It' s the hottest place in the whole cityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoblje i sredstva za nadzor državne granice
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
između točaka 11. i 1. granice koncesije poklapaju se s državnom granicom
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problemi zaštite okoliša prelaze državne granice i zahtijevaju koordiniran pristup na paneuropskoj, a često i na globalnoj razini.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nakon prelaska Hrvatske državne granice ' Dragonja ' skrenuti lijevo prema mjestu ' Kaštel ' .
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streethrenWaC hrenWaC
doprinose redovitom mjerenju učinaka nacionalnog nadzora državne granice za potrebe ove Uredbe;
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Registrirane proklete obveznice, kontrola eksploziva... okrugli sefovi, sefovi topovske kugle... prokleti FBI te goni preko državnih granica.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste povrijedili rusku državnu granicu!
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
između točaka 1. i 11. granice koncesije poklapaju se s državnom granicom
Content of the Annex to the DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nadzora državne granice, u skladu s Uredbom (EU) 2016/399;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na istoku: duž državne granice: od ceste br. 640 do razine sela Kolonia Klukowicze;
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
na jugu: od sela Koterka cestom br. 640 do državne granice.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Zemlja boravišta jest zemlja u kojoj osoba ili kućanstvo ima uobičajeno boravište, u skladu sa trenutačnim državnim granicama.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurlex2019 Eurlex2019
Najbolja stvar u posjedovanju cirkusa je što možemo transportirati top državnih granica.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar stvarno očekuješ da povjerujem da je Ray u zatvoru zbog prenošenja oružja preko državne granice?
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutski smo spremni ići do državne granice, ako bude potrebno.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvarivanje napretka u označivanju državnih granica sa susjednim zemljama.
May never knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državne granice ne zaustavljaju bolest i invalidnost.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
budući da je BiH također potpisnik Konvencije o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica (Espoo, 1991.) ;
We were a week lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uklanjanje okvira EUROSUR-a nezamislivo je jer većina država članica ovisi o njemu za zaštitu državne granice.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAPevaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Eurlex2019 Eurlex2019
3407 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.