državna revizija oor Engels
državna revizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikad nisi radio za državu Connecticut, ni u državnoj reviziji, nigdje.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Prema izvješću državne revizije korištenje fondovima EU-a u Hrvatskoj za razdoblje 2007. — 2013. tek je djelomično uspješno.
And why can' t we protect our children in this country?not-set not-set
Nikad nisi radio za državu Connecticut, ni u državnoj reviziji, nigdje.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Nalazi proračunskog nadzora i državne revizije bili su nam izuzetno važni za poboljšanje sustava jer su otkrivali slabosti i najčešće nepravilnosti.
I beg your pardonnot-set not-set
Iako poduzete reforme jačaju rezultate na tim područjima, Crna Gora mora nastaviti ostvarivati napredak, između ostalog u jačanju upravnih kapaciteta i državne revizije, kao i na području slobode medija
Summer, come here!Setimes Setimes
U razdoblju od 1995. do 2001. bio sam predsjednik Vrhovnog ureda za reviziju (NIK), ustavnog tijela državne revizije koje nadzire državni proračun i druge državne aktivnosti, te me na taj šestogodišnji mandat imenovao poljski parlament.
Subtitles:QRDL & robot#xnot-set not-set
Donijeti nove zakonske propise za reformu funkcije vanjske revizije u skladu s pravilima Intosai, kako bi se zajamčila neovisnost Državne revizije, ukinula funkcija kontrola ex ante turske Državne revizije te razvili mehanizmi za reviziju poslovanja.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Ako programom izravno upravlja državno tijelo, revizija se provodi u skladu s nacionalnim pravom.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
To je jedinstven zadatak s obzirom na to da je Državni ured za reviziju jedino tijelo zaduženo za reviziju svih državnih financija.
As soon as I introduce myself to Bode Millernot-set not-set
Švicarski državni ured za reviziju unaprijed se izvješćuje o revizijama koje se provode na državnom području Švicarske.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Bugarska (prema reviziji koju je proveo Bugarski državni ured za reviziju (BNAO) i koja je objavljena u srpnju 2016.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Bugarska (u skladu s revizijom koju je proveo Bugarski državni ured za reviziju i koja je objavljena u srpnju 2016.)
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Glavna državna revizorica pri švedskom Državnom uredu za reviziju U svojstvu glavne državne revizorice bila sam više puta odgovorna za većinu aktivnosti Državnog ureda za reviziju, među kojima su i financijska revizija i revizija uspješnosti.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with younot-set not-set
Grčka državna revizija je otkrila da je # milijuna eura bilo protuzakonito potrošeno # godine, u jeku gospodarske krize, što je uključivalo i dodjeljivanje poslova bez javnih natječaja, isplatu nezarađenih dodataka te davanje ugovora privatnim izvođačima za poslove koje su trebali obaviti radnici iz javnog sektora
Why must you insist on being so rude?Setimes Setimes
Pomorski prostorni planovi i strategije integriranog upravljanja obalnim područjima revidiraju se u skladu s državnim ciklusima revizije planova najmanje svakih 6 godina.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Moje nadležnosti uključuju nadzor dijela revizije izvršenja državnog proračuna, a to je najvažnija revizija koju provodi Vrhovni ured za reviziju.
They' re leavingnot-set not-set
Švedski Državni ured za reviziju vode tri glavna revizora koja imenuje švedski parlament.
Working in government institutionnot-set not-set
Obavlja poslove u vezi revizije državnog proračuna i svih korisnika državnog proračuna .
[ Growls ]- [ Yells ] HerehrenWaC hrenWaC
Državni ured za reviziju preuzet će obaveze nezavisnog Fiskalnog vijeća.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
(2) U slučaju većine agencija glavni revizori, u slučaju ostalih državni ured za reviziju.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Komisija državne policije želi reviziju pucnjave sa Hablom
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
-revizijama državnog viška/deficita i duga (prvi put objavljene odvojeno u travnju).
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državni ured za reviziju odgovoran je za nadzor i kontrolu u pogledu ispunjavanja pravnih zahtjeva.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
Donijeti zakon o fiskalnoj odgovornosti te ojačati sposobnosti i ulogu Državnog ureda za reviziju.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
-revizije državnog viška/deficita i duga.
Well, I got news for you, fishEurlex2019 Eurlex2019
924 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.