tijela državne uprave
government bodies
državna tijela oor Engels
državna tijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authorities
Državna tijela odlučuju u kojem će državnom tijelu uspostaviti kontaktnu točku RAPEX.
The national authorities decide within which national authority to set up the RAPEX contact point.
national authorities
U svakom slučaju, državna tijela su odgovorna za provođenje kontrole.
In any event, the national authorities shall remain responsible for the carrying out of the control operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(SREDIŠNJA DRŽAVNA TIJELA)
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Taj je otrov u Ruskoj Federaciji dostupan isključivo državnim tijelima.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEuroParl2021 EuroParl2021
Državna tijela obvezana su na daljnje poboljšanje funkcioniranja jedinstvene točke pristupa.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: nadležno državno tijelo izdaje certifikat o homologaciji vozila namijenjenih za prijevoz eksploziva u cisternama.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na upućeno osoblje, disciplinski postupak provode državna tijela ili predmetna institucija EU-a.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće državno tijelo iz stavka 2. članka 9. ove Konvencije:
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
12] (14) Nadležna državna tijela obično su naplaćivala izdavanje dozvola za vozila i rješenja o njihovoj sigurnosti.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?not-set not-set
— upravljanje željeznicama i zračnim lukama, uključujući primjerenu suradnju između odgovarajućih državnih tijela,
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Državna tijela su se obvezala i dalje poboljšavati funkcioniranja jedinstvene točke pristupa.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Državna tijela za statistiku sastavljaju mjesečnu statistiku na temelju:
Have Adamson track her cell.Weneedto get to her before Jack doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državna tijela i/ili organizacije koje zastupaju određene profesionalne korisnike mogu izraditi takve smjernice.
I want to communicateEurlex2019 Eurlex2019
Informacije koje Eurojust dostavlja nadležnim državnim tijelima
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Kao kratkoročnu mjeru državna tijela planiraju uspostaviti mehanizme za poticanje dobrovoljnih spajanja i koordinacije jedinica lokalne samouprave.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
državna tijela; ili
Well, Mr Stamper, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
U svakom slučaju, državna tijela su odgovorna za provođenje kontrole.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Središnja tijela država članica surađuju i promiču savjetovanje između nadležnih državnih tijela država članica.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
doprinosa državnih tijela ili trećih strana djelovanju i koordinaciji infrastrukture za prostorne informacije;
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
nadležnih državnih tijela koja nadziru dražbovnu platformu;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Posebni gospodarskopolitički zahtjevi bit će navedeni u memorandumu o razumijevanju koji će utvrditi Komisija i rumunjska državna tijela.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Financijska ili kreditna ustanova o svakoj takvoj transakciji odmah obavješćuje nadležno državno tijelo.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
(a) Nadležno državno tijelo:
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Eurofound savjetuje europske institucije i ispunjava potrebe za informacijama kreatora politika u državnim tijelima, sindikatima i organizacijama poslodavaca.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Podupirati suradnju između državnih tijela u audiovizualnom sektoru.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
20440 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.