državni organ oor Engels
državni organ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U takvim trenucima čak i mjesto državnog organa postane ranjivo.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Indiji se volimo žaliti na naše državne organe.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalted2019 ted2019
Srbijanski nogometni i državni organi nervozno su čekali nedavni posjet predsjednika UEFA Michela Platinia Beogradu
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Setimes Setimes
Unatoč tome neki državni organi i dalje loše postupaju s našom braćom.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
Concordia odlazi i građani podupiru državne organe ", istaknuo je Crvenkovski
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingSetimes Setimes
U zemljama u kojima vlada totalitarni režim državni organi često pomno kontroliraju poštu.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Svi novopridošli obavezni su da se registriraju kod državnih organa.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj problem seže sve do najviših državnih organa.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Naći ćeš mi drugo mjesto državnog organa?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga neki francuski državni organi automatski diskriminiraju Jehovine svjedoke kad je riječ o njihovim slobodama.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Državno vijeće je najviši izvršni organ državne vlasti, kao i najviši organ državne uprave (22).
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Ja razumijem to, ali kada je dijete napušteno na ovakav način, državni organi to moraju da istraže.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOCEŠ DA LAŽEM DRŽAVNI ORGAN?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, neću zvati državne organe.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I od tada, lokalni i državni organi zdravstva se pitaju što da rade...
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronalaženje dokaza o dosluhu između Vinči policije, gradonačelnikove kancelarije, i svih ostalih državnih organa.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je znalo biti i smiješnih situacija u odnosima državnih organa i naše braće.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Hoću puni imunitet od Federalnih i Državnih organa gonjenja.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali anđeo čuvar ne napušta svoje državne organe.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijestili su državne organe da će u siječnju 1990. ponovo započeti sa svojom javnom aktivnošću.
So the birds are raw, incestuous energyjw2019 jw2019
I ona je osigurala informacije državnim organima, zar ne?
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program započinje popravcima koje proizvođač aviona preporučuje aviotehničarima, a koji moraju udovoljiti zahtjevima državnih organa za sigurnost letenja.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
No nakon što je pročitao zapečaćeno pismo nadležnih državnih organa, ophodio se s nama s poštovanjem.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
Objasnili smo da se Jehovini svjedoci uče da uvijek poštuju državne organe vlasti.
Action is required nowjw2019 jw2019
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.