drijemajući
napping
drijemati oor Engels
drijemati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
doze
en
to nap
Ali u ovim Americkim šumama postoji jedan spektakularni spavac koji drijema mjesecima.
But in these American woodlands there is one spectacular sleeper who dozes for months on end.
slumber
en
to be in a very light state of sleep
Samo zato što planirate drijemati tijekom zime, ne znači da će i George.
Just because you lot plan to slumber all winter doesn't mean Georgie does.
drowse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nap · snooze · catnap · catch a wink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni se činilo da je na trenutke drijemao!
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drijemam, špijuniram, jedem...
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim drijemati.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimam crvenu kantu za “opasan biološki otpad” i nosim je natrag oko zastora gdje sam drijemao.
One blanketLiterature Literature
Dame, drijemamo radi ljepote?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona to ne primjećuje jer drijema naslonjena na moje rame.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Idi drijemaj, kretenu!
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno voli drijemati ovde.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko drijemaš?
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voziti rasklimana patrolna kola, pola dana drijemati i imati posla s ljudima poput Hanka Spruilla i Siscovih?
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Svjesni smo životinje u sebi, koja se budi u mjeri u kojoj naša viša narav drijema.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Mogla se pretvarati da drijema kao što se pretvarala da čita, ali to joj neće preusmjeriti misli.
You want this?!Literature Literature
Mora da sam se zagrcnuo njom- dok sam drijemao
You got any more harsh digs?opensubtitles2 opensubtitles2
Drijemala je za vrijeme molitve, ali se probudila kada je počeo propovijedati.
That' s a reliefLiterature Literature
Drijemajući.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drijemam i blizu tebe sam.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da samo drijema.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažite mi čovjeka koji ne bi više volio da ga uopće ne čitaju, nego da ga čitaju drijemajući ili letimice.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Možete očekivati povremenu buku, ne želimo da nitko drijema.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvaljivati se na krevetu, jesti kroasan, biti u kupovini dva sata, drijemati u Louvreu, pojesti još jedan kroasan, biti u kupovini dva sata.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet drijemaš?
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marino je drijemao zadnjih sat i pol i razbudio se kad sam počela spuštati prozor.
I guess you' re rightLiterature Literature
Drijemati, ti stari gad!
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad moja mama ima frajere kod sebe, kaže da drijema.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Drijema.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.