drobljenje oor Engels
drobljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breaking
Za magiju, ne ubijanje ptica i drobljenje prstiju
To perform magic, not butcher birds and break my customers ' fingers
shattering
Svaka škola poslala svoje najbolje borce u jednom od većine zemlja-drobljenje bitke.
Each school sent out its best fighters in a earth-shattering martial arts battle.
crunching
Raže imaju takvu vrstu zuba za drobljenje školjaka.
Stingrays have the same kind of teeth for crunching rock-hard shells.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crush · grind · mill · pulverisation · crunch · compaction · pulverization · crushing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Nabava ostataka i ostalog materijala koji se može reciklirati te koji se sastoji od željeznih ili neželjeznih kovina, njihovih legura, troske, pepela, šljake i industrijskih ostataka koji sadrže kovine ili njihove legure, kao i isporuka usluga odabira, rezanja, drobljenja i prešanja tih proizvoda;
She has her duty as a NoroEurlex2019 Eurlex2019
Može sadržavati do 1 % zemlje korištene za izbjeljivanje i pomoćnih sredstava za filtriranje (npr. diatomejske zemlje, amorfnih silikata i silicijevog dioksida, filosilikata i celuloznih ili drvenih vlakana) te sirove lecitine korištene u integriranim objektima za drobljenje i rafiniranje.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
otpad od mehaničke obrade otpada (npr. izdvajanja, drobljenja, kompaktiranja, peletiziranja) koji nije specificiran na drugi način
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mlinski kamen i brusni kamen; bez postolja, za mljevenje, drobljenje ili razvlaknjivanje
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, zbog nazadovanja u drobljenju, smanjit će se proizvodnja suncokretovog ulja u EU-u tijekom tržišne godine 2004.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za drobljenje stabljika
So your elixir workstmClass tmClass
obrađena samo drobljenjem
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Samo ako je proizveden u integriranim objektima za drobljenje i rafiniranje, proizvod može sadržavati do:
He cuts down trees He eats his lunchEurlex2019 Eurlex2019
Drobljenje betona
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.tmClass tmClass
Mlinski kamen, brusni kamen, brusne ploče i slično, bez postolja, od pojačanih sintetskih ili umjetnih smola, s vezivom (isključujući mlinski kamen i brusni kamen za mljevenje, drobljenje, razvlaknjivanje)
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Strojevi za sortiranje, prosijavanje, separaciju, pranje, drobljenje, mljevenje, miješanje ili gnječenje zemlje, kamena, rudača ili drugih mineralnih tvari u krutom stanju (uključujući u prahu ili pasti); strojevi za aglomeriranje, modeliranje ili oblikovanje krutih mineralnih goriva, keramičke mase, neočvrsnutog cementa, sadre ili drugih mineralnih tvari u obliku praha ili paste; strojevi za izradu kalupa za lijevanje od pijeska
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
Karakteristična je za ulja koja su bila u dužem dodiru s metalnim površinama tijekom drobljenja, miješanja, prešanja ili skladištenja.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično, bez postolja, od umjetnih abraziva, s vezivom od keramike ili silikata (isključujući mlinski kamen i brusni kamen za mljevenje, drobljenje ili razvlaknjivanje)
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je njima potrebno rukovati što je manje moguće, a u spremnike moraju se pakirati vrlo brzo i uz sprečavanje drobljenja (pladanj s jednim redom ili plitica od najviše 1 kg).
No, don' t wake him upEuroParl2021 EuroParl2021
Bacaš kotače za drobljenje i zatvaraš ploče.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za rezanje, sjeckanje, rezanje na komadiće i drobljenje
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?tmClass tmClass
(d) „neprerađena hrana” znači hrana koja nije bila podvrgnuta obradi koja rezultira bitnom promjenom izvornog stanja hrane, u koju svrhu se posebno za sljedeće ne smatra da rezultira bitnom promjenom: dijeljenje, odvajanje, kidanje, vađenje kosti, kosanje, deranje, obrezivanje, ljuštenje, drobljenje, rezanje, čišćenje, podrezivanje, duboko smrzavanje, smrzavanje, ohlađivanje, mljevenje, lupljenje, pakiranje ili raspakiranje;
Hark, they approach!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ozljede drobljenja i grebanja do lopatica... se podudaraju sa tim da je Brianna Swanson bila silom ubačena... u odvodni kanal ove veličine u ležećem položaju.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspenzija pojedinačnih stanica limfnih čvorova (LNC) svakog miša, odstranjenih bilateralno, priprema se blagom mehaničkom dezagregacijom kroz žičanu mrežu od nehrđajućeg čelika s otvorima od 200 mikrona ili drugom prihvatljivom tehnikom za dobivanje suspenzije pojedinačne stanice (npr. uporabom plastičnog tučka za jednokratnu uporabu za drobljenje limfnih čvorova, nakon čega slijedi filtriranje kroz najlonsku mrežu s otvorima od 70 mikrona).
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
oštrenje, jednostavno drobljenje ili jednostavno rezanje;
That is most certainEuroParl2021 EuroParl2021
U proizvodnim procesima u brojnim sektorima (npr. drobljenje uljarica ili proizvodnja šećera, škroba i slada) stvaraju se materijali koji se potom koriste kao hrana za životinje.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurlex2019 Eurlex2019
Čovječe, zaustavi drobljenje na gradonačelnika.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razina emisije za prašinu povezana s NRT-om iznosi < 20 mg/Nm3 za drobljenje, mljevenje i sušenje a < 10 – 15 mg/Nm3 za sve ostale korake u procesu ili u slučaju kada se svi otpadni plinovi obrađuju zajedno, pri čemu su sve vrijednosti utvrđene kao srednje dnevne vrijednosti.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Popravak ili održavanje strojeva i opreme za drobljenje otpada
You wanna work #, # fucking hours?tmClass tmClass
Krajnje odredište mora biti pogon za drobljenje.
I just thought because, you two were going awayEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.