društveno poduzeće oor Engels
Društveno poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Social company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovski analitičar Ibrahim Rexhepi izjavio je za SETimes da je privatizacija društvenih poduzeća u konačnoj fazi
you can start closing up downstairsSetimes Setimes
„društveno poduzeće”
I' m gonna fly tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Ključne riječi : društveno vlasništvo , društveno poduzeće , pretvorba , pravo vlasništva , dioničko društvo , društvo s ograničenom odgovornošću .
It' s our teamhrenWaC hrenWaC
Usluge poslovnog upravljanja i administracije u vezi s dobrotvornom, nevladinom organizacijom, društvenim poduzećem i društvenom organizacijom
You fix everythingtmClass tmClass
Clean Start je društveno poduzeće koje želi pružiti tim ženama i djevojkama drugu priliku.
Virgil, when are you going to stop doing that?ted2019 ted2019
Značajno unaprijediti privatizaciju bivših društvenih poduzeća u skladu s rasporedom Povjereničke agencije.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Dužnosnici kažu da je jedan od problema vlasništvo Srbije nad različitim društvenim poduzećima i ugovorima potpisanim u to vrijeme
McCarthy will find someone for usSetimes Setimes
Oni su, kao društveno poduzeće, stvorili moralni i etički kod oko kojega se reklamiraju, i imaju vrlo striktne prakse novačenja.
Just a... tiny tasteted2019 ted2019
- olakšavati pristup financiranju društvenim poduzećima, uključujući ona koji su aktivna u području zelenog gospodarstva, te zelenom mikrofinanciranju u okviru programa EaSI;
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Vitezovi Templari su vrlo brzo shvatili da se ne mogu sami suočiti s nasiljem Zetasa, stoga su razvili strategiju društvenog poduzeća.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Društveni kapital daje poduzećima podstrek i društveni kapital je to što poduzeća čini otpornima.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardted2019 ted2019
–potpora za skupne projekte: specijalizirano konzultantsko tijelo i odjel za pronalazak novog posla usmjeravat će i podupirati radnike koji razmišljaju o zajedničkom osnivanju „društvenog poduzeća”.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanjem učinkovitih strategija rasta zelenih društvenih poduzeća i podizanja svijesti o prilikama koje se nude u tom području moglo bi se nadahnuti druge da postanu poduzetnici.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Postoji opća suglasnost da se pretvorba prava društvenih poduzeća na nekretninama u vremenski podudara s njihovom statusnom pretvorbom u dionička društva ili u društva s ograničenom odgovornošću .
You say that too muchhrenWaC hrenWaC
Zahtijevaju od europskih i neeuropskih poduzeća prisutnih na njihovom teritoriju da društvenoj odgovornosti poduzeća dodaju zelenu dimenziju.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Pretvorbom društvenog poduzeća 1992 . godine nastaje dioničko društvo , čiji te meljni kapital iznosi 5. 795. 200, 00 kuna , a podijeljen je u 7. 244 dionice u vrijednosti 800 kuna .
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyshrenWaC hrenWaC
Očekivani rezultati Limitirajući činioci za ostvarivanje bržih rezultata su : 1 ) relativno spor proces pretvorbe društvenih poduzeća , b ) ratno stanje u Istočnoj Hrvatskoj , c ) pomanjkanje stručnih kadrova za management i marketing .
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shithrenWaC hrenWaC
U početku , društvo je pretežno radilo elaborate procjene vrijednosti društvenih poduzeća koja su u postupku pretvorbe i privatizacije , da bi ubrzo krenulo na graditeljsko tržište s ciljem da se razvije djelatnost visokogradnje .
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.hrenWaC hrenWaC
Zato se ni društveno poduzeće nije moglo transformirati u dioničko društvo odnosno društvo s ograničenom odgovornošću , bez transformacije njegovih prava na nekretninama u pravo vlasništva koje je ušlo u imovinu novoosnovanih trgovačkih društava .
I wanna play what MichaeI and I used tohrenWaC hrenWaC
" Glavni čimbenik inflacije u Srbiji državna je potrošnja, drugi čimbenik je neuspjeh u preustroju javnih i društvenih poduzeća, a treći zatvoreno tržište koje kompanijama omogućava povećanje cijena bez obzira na kvalitetu njihovih usluga
Potential of SMEsSetimes Setimes
posebno pozdravlja pristup belgijskih vlasti i suradnju sa socijalnim partnerima za dodjelu potpora kolektivnim projektima za radnike koji razmišljaju o zajedničkom osnivanju „društvenog poduzeća”, što je mjera koja ima visoki potencijal stvaranja dodane vrijednosti;
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It isnot worth the trouble... >eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada smo proučavali Islamsku banku u Dubaiju, ili luksuzni brend u Koreji, ili društveno poduzeće u Africi, uvidjeli smo da su inovativne organizacije zajednice koje imaju tri sposobnosti: kreativnu abraziju, kreativnu agilnost i kreativno odlučivanje.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsted2019 ted2019
Poduzeća i organizacije (zadruge, društva za uzajamnu pomoć, udruge, zaklade i društvena poduzeća) koji proizvode robu, usluge i znanje kojima se potrebe zajednice kojoj služe zadovoljavaju ostvarivanjem posebnih socijalnih i okolišnih ciljeva i poticanjem solidarnosti (17).
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroParl2021 EuroParl2021
1563 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.