društveno uređenje oor Engels
društveno uređenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
social organisation
social organization
social structure
Da svako društveno uređenje načini od neke skupine robove.
That every social structure makes slaves out of one group or another.
social system
structure
Da svako društveno uređenje načini od neke skupine robove.
That every social structure makes slaves out of one group or another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime, nove brzina i moć nikada nisu kompatibilni s postoje ćim prostornim i društvenim uređenjima.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Treba li društveno uređenje više pažnje poklanjati pojedincu ili kolektivu?
Do we arrest them both?Literature Literature
Oni otvoreno izjavljuju da se njihov cilj može postići samo nasilnim rušenjem cijelog dosa dašnjeg društvenog uređenja.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Ubrzanje danas teži potpunosti, te tako uki da prostor kao glavni čimbenik u društvenom uređenju.
It' s too late nowLiterature Literature
Da svako društveno uređenje načini od neke skupine robove.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li zamišljali ovakvo društveno uređenje?
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možemo li da razmišljamo o tome kakva kultura, kakva politika, kakvo društveno uređenje proizvodi bolja ljudska bića?
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako takvo ispitivanje koje uključuje procjene gospodarskog i društvenog uređenja nužno se mora izvršiti u kontekstu Zajednice(28).
then i should participate, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, biblijska načela koja su prije spomenuta u ovom članku nisu podložna hirovima filozofa ili promjenjivim društvenim uređenjima.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Zatim su isprobavali druge oblike društvenog uređenja i druge ideologije, kao što su bili fašizam i nacizam.
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Nomadi, koji su se stalno naselili, osnovali su tu i tamo gradove s nešto naprednijim društvenim uređenjem.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Podzemlje možda ne poštuje zakone službeno prihvaćenog društvenog uređenja, ali zato ima svoje vlastite zakone.
What do you do?Literature Literature
I nijedno društveno uređenje ovog svijeta ne može riješiti te probleme jer nema ujedinjenog pristupa rješavanju tih problema.
The rain' s too heavy to make it out clearlyjw2019 jw2019
Dječak iz Londona (Engleska) bio je tako ogorčen na društveno uređenje, da je postao javni buntovnik.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Svi mogući oblici vlasti, sva moguća društvena uređenja, svi mogući gospodarski sistemi i sve moguće religije bile su isprobane.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
Cilj cjelokupnog opusa istraživanje je različitih manifestacija unutar društvenih uređenja i postavljanje pitanja u svezi s kontrolom prostora , te osobnih i nacionalnih granica .
All the old familiar placeshrenWaC hrenWaC
Zbog toga svi pravi kršćani, premda žive u mnogim društvenim uređenjima i u različitim okolnostima, poštuju iste Božje zakone i žive po istim biblijskim načelima.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
Ovakvo društveno uređenje dovest će do novog sustava motivacije koji cijeni zaštitu okoliša i društvenu brigu, a ne površne egocentrične ciljeve bogatstva, vlasništva i moći.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?QED QED
Ti novi vladari Rusije nisu bili svjesni prisutnosti Gospodina Isusa Krista, nego su imali ambiciozne namjere — uspostaviti novi oblik društvenog uređenja, drugačiji od svih dotadašnjih.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
16 Onima koji se u njega uzdaju Jehova nudi najsvjetliju budućnost koja se može zamisliti onda kad on zamijeni ovo staro svjetsko društveno uređenje svojim novim uređenjem.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
" Nakon potlačenosti, ponižavanja i tragedije iz # osovo je stupilo na put ka slobodnom, funkcionalnom, demokratskom društvenom uređenju ", izjavio je Steiner u svojem završnom izvješću Vijeću sigurnosti # srpnja
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectSetimes Setimes
Isus se usredotočio na trošenje svog vremena i to unatoč činjenici da je kao neoženjeni čovjek živio u društvenom uređenju, u kojem je obiteljski život bio jako naglašen.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
“Nikakva nam povijest ne može pružiti tako točnu sliku o nestalnosti nekog naroda, njegovih društvenih uređenja te njegovih vjerovanja i osjećaja kakvu nam pruža analiza njegovog jezika” (MARTÍN ALONSO).
Almost killed mejw2019 jw2019
Komisija u odnosu na primjenu članka 107. stavka 3. UFEU‐a raspolaže širokom diskrecijskom ovlasti, koja uključuje i složene procjene gospodarskog i društvenog uređenja koje treba izvršavati u kontekstu Unije.
next appointmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ono što je Štraus rekao u Čileu znači upravo to da je fašizam, ako se govori o očuvanju društvenog uređenja, odnosno sistema profita, ponekad neizbežno zlo, drugim rečima nije tako loša pojava.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.