dvosmjerne komunikacije
bidirectional communications
dvosmjerna komunikacija oor Engels
dvosmjerna komunikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
duplex
duplex operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
omogućiti dvosmjernu komunikaciju između članova posade neovisno o brodskom prostoru u kojem se oni nalaze;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurlex2019 Eurlex2019
izvoditi dvosmjerna komunikacija bilo kada tijekom leta s aeronautičkim postajama na frekvencijama koje propisuje nadležno tijelo; i
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Trebalo bi olakšati dvosmjernu komunikaciju unutar lanca opskrbe.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
1. izvoditi dvosmjerna komunikacija za potrebe kontrole aerodroma;
Popped guard No.# because... what difference does it make?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
izvoditi dvosmjerna komunikacija za potrebe kontrole aerodroma;
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
(b) dvosmjernom komunikacijom u stvarnom vremenu koja omogućava dioničarima da se obrate glavnoj skupštini s udaljenog mjesta;
Yeah, they' re Frencheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik Eyring nas podsjeća da je molitva »dvosmjerna komunikacija između Boga i njegove djece«.
It' s all clear, SheriffLDS LDS
Osim toga , komunikacijski alati se razlikuju s obzirom na to podržavaju li jednosmjernu ili dvosmjernu komunikaciju .
That' s very un- Goa' uld- likehrenWaC hrenWaC
To je dvosmjerna komunikacija između Boga i njegove djece.
You said everything was okayLDS LDS
3. izvoditi dvosmjerna komunikacija bilo kada tijekom leta s aeronautičkim postajama na frekvencijama koje propisuje nadležno tijelo; i
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
„poziv” znači veza uspostavljena putem javno dostupne telefonske usluge koja omogućuje dvosmjernu komunikaciju u stvarnom vremenu;
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
i. Pri dobivanju naknadnog odobrenja, zrakoplov održava potrebnu dvosmjernu komunikaciju s odgovarajućom jedinicom kontrole zračnog prometa.
I' m always hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpuno otvorena, dvosmjerna komunikacija.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Otvorena dvosmjerna komunikacija je temelj ljubavi, a ti si ju odsjekao.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b.1.omogućiti dvosmjernu komunikaciju između članova posade neovisno o brodskom prostoru u kojem se oni nalaze;
She was there when it happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemogućnost uspostavljanja dobre dvosmjerne komunikacije između članova posade kao pomoć u bijegu, evakuaciji i spašavanju.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Eurlex2019 Eurlex2019
i. pokušati uspostaviti dvosmjernu komunikaciju sa zrakoplovom, ako ta komunikacija već ne postoji;
Now I' m asking you to return iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„komunikacija zrak-zemlja” znači dvosmjerna komunikacija između zrakoplova i postaja ili lokacija na zemljinoj površini;
Shut it downEuroParl2021 EuroParl2021
617 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.