pohranu i distribuciju poruke elektroničke pošte
mail server software
elektronička pošta oor Engels
elektronička pošta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
en
method of sending digital messages from an author to one or more recipients
Kad se prijave šalju elektroničkom poštom, datum slanja smatra se datum elektroničke pošte.
Where applications are sent by email, the date of email will be the date of sending.
electronic mail
Korespondencija predsjednika može se odvijati pisanim putem u bilo kojem obliku, uključujući i elektroničku poštu.
Correspondence to and from the Chair may be by any written means, including electronic mail.
elektroničkom poštom; datum elektroničke pošte jest datum slanja.
by e-mail, the date of the e-mail will be the date of sending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 U ovom slučaju Parlament je poslao svoju obavijest elektroničkom poštom i preporučenim pismom 10. siječnja 2013.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se navesti brojeve telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
adresu, broj telefona i adresu elektroničke pošte osobe za kontakt;
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Ime/naziv, adresa i adresa elektroničke pošte(2) uzgajivača
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokumenti se šalju poštom, faksom ili, ako je moguće, elektroničkom poštom.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Ime, adresa, broj telefaksa i adresa elektroničke pošte javnog naručitelja/naručitelja.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Usluge elektroničke pošte, elektroničkih poruka i širenja informacija elektroničkim putem, posebice putem svjetske komunikacijske mreže (internet)
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]tmClass tmClass
Radi se o porukama elektroničke pošte koje zatrpavaju sandučić primatelja te predstavljaju bezvrijednu i neočekivanu poštu .
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.hrenWaC hrenWaC
Adresa elektroničke pošte (neobvezno)
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
ime društva i adresu, broj telefona i adresu elektroničke pošte osobe za kontakt;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
% #: neispravna adresa elektroničke pošte
Negatives; intermediate positivesKDE40.1 KDE40.1
Dolazna i odlazna korespondencija predsjednika može se odvijati pisanim putem u bilo kojem obliku, uključujući i elektroničku poštu.
You running the Stargate programmeEurlex2019 Eurlex2019
On u tom pogledu navodi da te službene poruke elektroničke pošte ne potpadaju pod zaštitu osobnih podataka.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje i unajmljivanje komunikacijskih uređaja i pretinaca elektroničke pošte
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthstmClass tmClass
Usluga kontrolirane podrške elektroničke pošte u obliku tehničke podrške, Osobito, Pružanje sigurnosnih kopija računalnih programa i sadržaja
We' ve put together a brief overview of the suspectstmClass tmClass
Korespondencija predsjednika Zajedničkog odbora može se odvijati pismenim putem u bilo kojem obliku, uključujući i elektroničku poštu.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Ime (naziv), adresa, broj telefona, broj faksa i adresa elektroničke pošte
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
Poslali mu elektroničku poštu
For the ticketsopensubtitles2 opensubtitles2
Nikakvih datoteka, nikakve elektroničke pošte, nikakvih slika, čak ni internetskog cachea.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Mauricijus odmah obavješćuje dotična plovila i EU o svakoj promjeni adrese elektroničke pošte, broja telefona ili frekvencije prijenosa.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
ili u obliku pojedinačne odluke (konkretnije, poruke elektroničke pošte) u kojoj se navodi upravo odbijanje naknade;
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) usluge profesionalaca, kao što su odvjetnici i financijski savjetnici, koji savjetuju kupce putem elektroničke pošte;
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Usluge tehničke podrške, Osobito, Rješavanje problema s računalnim hardverom i softverom putem telefona, elektroničke pošte, i osobno
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?tmClass tmClass
Reklamna elektronička pošta, oglašavanje na internetu i na društvenim mrežama, usluge franšiziranja
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskitmClass tmClass
Truman kao da je izišao iz apartmana usred čitanja elektroničke pošte.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
7394 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.