emulzija oor Engels
emulzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emulsion
Ako se pojavi emulzija koja brzo ne nestane, dodati malu količinu etanola.
If an emulsion is produced which does not rapidly disappear, add small quantities of ethanol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emulzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emulsion
en
mixture of two or more liquids that are normally immiscible
Emulzije se mogu smanjiti dodavanjem soli i puštanjem emulzije da se preko noći istaloži.
They can be reduced by addition of salt and allowing the emulsion to settle overnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodati 25 ml dietiletera (4.4.), zatvoriti epruvetu plutenim čepom zasićenim vodom ili zatvaračem natopljenim vodom (5.6.), i snažnije tresti epruvetu, ali ne previše snažno (kako bi se izbjeglo nastajanje postojanih emulzija), i stalno je preokretati jednu minutu.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Fotoosjetljiva emulzija za senzibiliziranje silicijevih diskova (4)
Zeynep, that' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami, regeneratori, kreme i emulzije za kosu: tekućine, gelovi i pjene za kosu
You were leading us into disastertmClass tmClass
(b) izraz „mliječni namazi” znači maziva emulzija tipa voda u ulju, koja sadrži mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, s masenim udjelom mliječne masti 39 % ili većim, ali manjim od 80 %.
All I' m saying is that your trace is from a Greekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fotoosjetljiva emulzija koja se sastoji od cikliziranog poliizoprena i sadrži:
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
strojna ulja na mineralnoj bazi koja sadrže halogene (osim emulzija i otopina)
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Separatori emulzija za obradu otpadnih voda i pripremu pitke vode
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
Mlijeka, losioni, emulzije i kreme za kozmetičku uporabu za lice i tijelo
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainabletmClass tmClass
Modelna otopina D1 koristi se za alkoholnu hranu sa sadržajem alkohola iznad 20 % i za emulzije ulja u vodi.
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
Emulzije aromatiziranih ulja koje se upotrebljavaju u kategorijama 14.1.4.: Aromatizirana pića, samo negazirana aromatizirana pića koja sadržavaju voćne sokove; 14.1.2.: Voćni sokovi kako su definirani Direktivom 2001/112/EZ i sokovi od povrća, samo sokovi od povrća te u kategoriji 12.6.: Umaci, samo umaci od mesa i slatki umaci.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurlex2019 Eurlex2019
Preporučuje se da se, kad je god moguće, u obzir najprije uzme vodena otopina/suspenzija pa zatim otopina/emulzija u ulju (npr. kukuruzno ulje) te zatim moguća otopina u drugim nosačima.
Godiva, and oysters in the half shellEurlex2019 Eurlex2019
Kopolimer sitrena i vinil pirolidona, koji sadrži ne više od 1 mas. % natrijevog dodecil sulfata, u obliku vodene emulzije, za proizvodnju robe iz podbroja 3305 20 00 ili boja za kosu iz podbroja 3305 90 90 (1)
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
otopine i emulzije za strojnu obradu koje sadrže halogene
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Bakterijska emulzija mora se pripremiti iz fiziološke otopine (NaCl 8,5 %) s 5 % fenola.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Masti i ulja i emulzije masti i ulja
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi u obliku krute, plastične emulzije, prvenstveno tipa voda u ulju, koji se dobivaju od krutih i/ili tekućih biljnih i/ili životinjskih masti prikladnih za prehranu ljudi, čiji udio mliječne masti iznosi najmanje 10 %, a najviše 80 % ukupnog udjela masti.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Emulzije aromatiziranih ulja koje se upotrebljavaju u kategorijama 03.: smrznuti deserti; 07.2.: Fini pekarski proizvodi; 08.3.: Mesni proizvodi, samo prerađena perad; 09.2.: Prerađena riba i ribarski proizvodi, uključujući mekušce i rakove i u kategoriji 16.: Deserti, osim proizvoda iz kategorija 1., 3. i 4.
The house has ears in iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emulgatori za polimerizaciju emulzija
I' il get you outtmClass tmClass
Zahtjev za odobrenje uporabe poliglicerol poliricinoleata (E 476) kao emulgatora u tekućim emulzijama biljnog ulja namijenjenih za prodaju krajnjem potrošaču i sa sadržajem masti od najviše 70 % podnesen je 27. svibnja 2017.
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da je grijač ispod filma, emulzija se vjerojatno rastopila.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vodene emulzije
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Razrijedi se na 200 ml, doda se 2 g magnezijevog oksida (točka 3.2.) i nekoliko kapljica emulzije protiv pjenjenja (točka 3.3.).
I also have a few general comments on this very important issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tip motora ili porodica motora osim toga mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u stavku 5.1.1. u pogledu svih drugih specificiranih goriva, smjesa goriva ili emulzija goriva koje je proizvođač uključio u zahtjev za homologaciju tipa i koji su opisani u Prilogu 1. ovom Pravilniku.
That' s not funnyEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 poliglicerol poliricinoleat (E 476) već je odobreni prehrambeni aditiv u kategoriji hrane 02.2.2. „Ostale emulzije masti i ulja, uključujući namaze kako su definirani Uredbom (EZ) br. 1234/2007 i tekuće emulzije” (najveće dopuštene razine od 4 000 mg/kg), ali samo za mazive masti, kako su definirane u članku 115. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (3) i njezinu Prilogu XV., sa sadržajem masti od najviše 41 %, i slične proizvode za mazanje sa sadržajem masti manjim od 10 %.
l`ve been recalled to my regimentEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.