entropija oor Engels
entropija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entropy
On navodi da je entropija u bilo kojem sustavu Uvijek će se smanjiti tijekom vremena.
It states that the entropy in any system will always decrease over time.
entrop
randomness
S
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entropija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entropy
en
physical property of the state of a system, measure of disorder
Entropiju možemo definirati kao mjerilo neuređenosti nekog sustava.
We could define entropy as a measurement of the disorder in a system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na višem, metafizičkom razini, univerzalni zakon entropije nam također govori da je svaki izolirani sustav prepušten samom sebi, neminovno osuđen na nepovratnu degradaciju, do točke samouništenja.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, taj se osjećaj odražava u jednom od najtemeljnijih zakona fizike, drugom zakonu termodinamike, ili zakonu entropije.
It' s not on hereted2019 ted2019
Najgori scenarij, entropija se proširi sve do potprostornih slojeva ispod prostor-vremena.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putanja do datoteke s entropijom
I must tell you that the buyer has been very generousKDE40.1 KDE40.1
Tu je ništa drugo nego slučajnost i kaos i entropija I sporo, sigurno raspadanje svega što su i svi ste ikad volio u svojim sitnim, usamljen, mesnato malo komponente.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što nije objasnio jest zašto je entropija na početku bila niska.
Which end should we open first?ted2019 ted2019
I ona kaže da je entropija suma načina na koji možemo preurediti sustav da se to ne primjeti, da makroskopski izgleda jednako.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampted2019 ted2019
Kako znamo da entropija uvijek raste, Drugi zakon termodinamike daje nam objašnjenje zašto vrijeme teče samo u jednom smjeru.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bazi eksperimentalnih podataka o promjeni volumena i entalpije na taljenju , o konformacijskim promjenama molekula u tekućini u odnosu na kristal , te na bazi fononskih spektara obiju faza , moguće je u principu proračunati entropiju prijelaza .
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, wherethese are available.hrenWaC hrenWaC
A sada nalazim kako tražite korijenski sustav ne te entropije već božanskog reda kojeg ste jednom zanijekali.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1944. napisao je djelo Što je život?, koje sadrži raspravu o negentropiji (suprotnost entropiji) i koncept kompleksne molekule koja sadrži genetski kod za žive organizme.
Oh right rightWikiMatrix WikiMatrix
Svega nekoliko načina da se preurede zrnaca pijeska bez promjene strukture, niska entropija.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urednost se ne može ponovno postići sve dok se ne dostigne maksimalna entropija.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je predio gdje je entropija niska.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!QED QED
Ovo mišljenje da se entropija povećava, stoji iza vremenskog pravca, razlike između prošlosti i budućnosti.
Because they ended up filing For divorce, and get thisQED QED
Ovo je poznato kao softverska entropija.
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Boltzmanov doprinos je bio shvaćanje entropije.
No, we shall not vote on the legislative resolution.QED QED
Ne treba se entropija uvijek povećavati -- ponekad će fluktuirati u nižu entropiju, organiziraniju situaciju.
You understand my surpriseQED QED
Svaka promjena koja postoji između prošlosti i budućnosti jest uslijed povećanja entropije -- činjenica da se možemo sjetiti prošlosti, a ne budućnosti.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyted2019 ted2019
On navodi da je entropija u bilo kojem sustavu Uvijek će se smanjiti tijekom vremena.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da ste rođeni, pa živite, i onda umrete, uvijek u tom slijedu, jest zbog povećavajuće entropije.
What the hell are you talking about?QED QED
Na mikroskopskom, ovo pretvaranje energije, rezultira povećanjem aktivnosti molekula, što nazivamo entropijom.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti entropija. Pardon.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U fizikalnim terminima, kažemo kako sustavi u prirodi teže većem stupnju entropije (neredu).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.