etiketiran
labeled · tagged
etiketirati oor Engels
etiketirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
label
Međutim, svaka paleta koja sadrži takve pakete mora biti točno etiketirana.
However, each pallet containing such packages must be correctly labelled.
docket
tag
mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona ih hvata, vi ih etiketirate.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, svaka paleta koja sadrži takve pakete mora biti točno etiketirana.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Kada nas politika identiteta pokušava etiketirati, ugrožena je naša sloboda imaginacije.
You know I love you, don' t you?ted2019 ted2019
Naprimjer, neki upućeni komentatori ističu netoleranciju u obliku diskriminacije drugih vjernika, do koje dolazi kad se sve religiozne manjine svojevoljno etiketira kao “sekte”.
Crockett, around the back, down the alley!jw2019 jw2019
Možda samo želi da ga se prihvati takvog kakav je, a ne onakvim kakvim ga ljudi etiketiraju.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva na to da se obrazovni sustavi suzdrže od stvaranja okruženja u kojima se učenici etiketiraju, poput grupiranja po sposobnostima i rezultatima, jer to negativno utječe na učenike s invaliditetom, posebno na one koji imaju poteškoće u učenju;
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako baš to moraš etiketirati.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ih etiketiraš kao nezakonite useljenike.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada opasne tvari ili onečišćivači nisu obilježeni niti etiketirani sukladno međunarodnim ili nacionalnim važećim propisima ili, ako nema takvih propisa, prema pravilima i običajima općenito priznatima u unutarnjoj plovidbi;
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Komisija se poziva na stigmatizirajući učinak uzrokovan obvezom u skladu s kojom se udruženja koja primaju donacije iz inozemstva moraju etiketirati kao „organizacije koje primaju inozemnu pomoć”(52). Taj se učinak upravo postiže samim Zakonom br.
This is a complete waste of power we may needEurlex2019 Eurlex2019
Vlasti mogu zabraniti djelovanje Božjih slugu, zatvoriti ih i zlostavljati te ih etiketirati kao nepoželjne osobe (1.
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Dopuštena odstupanja su: (a) nije potrebno etiketirati svaki paket, i (b) ne mora se koristiti odobrena ambalaža.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Počet ćemo etiketirati informacije prema postotku činjenice?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradested2019 ted2019
Znaš, ne moramo to nikako etiketirati.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad je etiketirana kao takva, što je mogla napraviti?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako me to etiketiraš koji kurac?
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne etiketiramo se.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U šest sati izvadila je jedan od etiketiranih obroka i pojela ga uz računalo pregledavajući poruke.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Iako je često bio etiketiran kao redatelj kojeg samo zanimaju specijalni efekti, njegov rad su branili mnogi kritičari, uključujući Davida Thomsona, koji je napisao da "Nijedan drugi redatelj nije rabio specijalne efekte u dramatske i narativne svrhe."
I' m gonna be straight with you hereWikiMatrix WikiMatrix
Kada počnete etiketirati, upitajte se: »Što pokušavam izbjeći?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
“Paketi” podataka jesu etiketirani, u smislu da imaju adresu.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Don, ne etiketiramo i ne podižemo glas.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuštena odstupanja su: (a) nije potrebno etiketirati svaki paket, i (b) ne mora se koristiti odobrena ambalaža.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.