finesa oor Engels
finesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finesse
Tu vam je potrebno malo više finese radeći pažljivo oko Brazila.
And then it requires a little bit more finesse working away carefully around Brazil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lift-to-drag ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finesa su, s druge strane, potaknuli drugačiji motivi.
Double it againjw2019 jw2019
I finese.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu nedostaje obiteljske finese samo zato što je mlad i neiskusan.""
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Krhkost kristala nije njegova slabost, već njegova finesa.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Finesa i lukavstvo zaštitni su znak Arapa koji se zove Sulejman Aziz Ammar.»
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Neće ti smetati ako se ne budem bavio finesama u cijeloj toj priči?
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upita Bartlett, ovog puta ne gubeći vrijeme na društvene finese.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Možeš me obrazovati o finesama braniča.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji se ne bavi nevažnim sitnicama i finesama, savršeno prikladan za zgradu u stilu Bauhausa
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Bonnie je igrala šah s Alanom, koji ju je učio finesama igre.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Posjeduješ sve finese sedamnaestogodišnjeg momka koji je prvi put sa ženom.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Tu vam je potrebno malo više finese radeći pažljivo oko Brazila.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očekujem da rob razumije te finese.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, umjesto da Ofnija i Finesa smijeni s dužnosti, Helije ih je samo blago ukorio, iskazujući svojim sinovima veću čast nego Bogu (1.
So, Emily sent himjw2019 jw2019
Znam da čisti ulazak unutra i van zahtijeva neke finese.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina , ovo je moglo biti integrirano u parf , no bojali smo se eksplozije opcija , ako jednom dozvolimo sve moguće finese gnuplota , te smo odlučili da ostavimo ovakve ( sitne ) procedure na korisniku .
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationhrenWaC hrenWaC
"Govorim nešto njemačkog, ali nedovoljno da registriram takve finese"", rekao je mladi Ryan."
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Tu se sve radi o finesi.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je vrijeme za finese i smicalice: moramo smjesta odavde!""
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Stvar je u finesama.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griješio sam u ponašanju i nisam znao finese koje su tamo uvedene nakon odlaska moga oca.
Thank you, noLiterature Literature
Sigurno postoji tisuće finesa koje ne mogu shvatiti.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Paulieja Gatta moglo se ubiti bez svih tih finesa.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
U obrani tajna je u klizecim startovima, finesama, procjeni.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mu je davala boju, druga miris... treća finesu, toplotu, ljutinu...
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.