fizikalni proces oor Engels
fizikalni proces
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
physical process
Komponenta mliječne masti proizvoda navedenih u ovom dodatku može se modificirati samo fizikalnim procesima.
The milk-fat component of the products listed in this Appendix may be modified only by physical processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakcijska kristalizacija je jedan od najvažnijih geokemijskih I fizikalnih procesa koji se događaju unutar kore i plašta.
The police...... have given upWikiMatrix WikiMatrix
"Komponenta mliječne masti proizvoda navedenih u ovom dodatku može se modificirati samo fizikalnim procesima."
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
Komponenta mliječne masti proizvoda navedenih u ovom dodatku može se modificirati samo fizikalnim procesima.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Mliječna mast proizvoda navedenih u ovom Dodatku može se modificirati samo fizikalnim procesima.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Predmeti proučavanja su na prvom mjestu fizikalni procesi koji su smatrani temeljem mentalne aktivnosti i ponašanja.
I' m taking a statement on him right nowWikiMatrix WikiMatrix
Taj se prodor ne zbiva od sebe kao kakav fizikalni proces, nego počiva na od lukama.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Ali ne utječe li čitavo mnoštvo činjenica na biokemijske i fizikalne procese?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Daje nam da vidimo fizikalne procese koji znamo da postoje, ali koje nismo mogli vidjeti vlastitim očima - sve dosad.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiested2019 ted2019
Iskreno govoreći, odgovor na to kako i zašto fizikalnim procesima koji se odvijaju u našem mozgu dolazi do svjesnosti predstavlja zagonetku.
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Čak i ako ne razumijete složene fizikalne procese koji ga omogućuju, čudesan čin dojenja pomoći će vam da uvidite mudrost i ljubav našeg Stvoritelja.
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
Fizikalni procesi opisani su parcijalnom diferencijalnom jednadžbom , koja je rješavana metodom konačnih elemenata u prostornoj domeni , odnosno metodom konačnih razlika u vremenskoj domeni , za osnosimetričan problem .
Crockett, around the back, down the alley!hrenWaC hrenWaC
Fizikalni procesi opisani su parcijalnom diferencijalnom jednadžbom , koja je rješavana metodom konačnih elemenata u prostornoj domeni , odnosno metodom konačnih razlika u vremenskoj domeni , za osno - simetričan problem .
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuehrenWaC hrenWaC
Navedeni fizikalni procesi opisani su sistemom parcijalnih diferencijalnih jednadžbi , a rješavane su metodom konačnih elemenata u prostornoj domeni , odnosno metodom konačnih razlika u vremenskoj domeni , za osno- simetričan problem .
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %hrenWaC hrenWaC
Obično se proizvodi iz tog podbroja dobivaju jednim ili više kemijsko-fizikalnih procesa kojim se može znatno izmijeniti njihov kemijski sastav kako bi ih se učinilo prikladnima za određene oblike industrijskih primjena.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that timeunder the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EuroParl2021 EuroParl2021
izračun koji se temelji na poznatom kemijskom ili fizikalnom procesu, primjenom odgovarajućih prihvaćenih vrijednosti iz literature za kemijska i fizikalna svojstva predmetnih tvari, odgovarajućih stehiometrijskih faktora i termodinamičkih svojstava kao što su reakcijske entalpije, prema potrebi;
Stresses the importance of includingan assessment of agencies’ performance in thedischarge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.