funkcionalni status
functional status
funkcionalna oor Engels
funkcionalna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
functionally
Za funkcionalne materijale vanjskog pakovanja, potrebno je priložiti i dodatne podatke.
For functional outer packaging materials additional information shall be provided.
functional
Za funkcionalne materijale vanjskog pakovanja, potrebno je priložiti i dodatne podatke.
For functional outer packaging materials additional information shall be provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcionalna jedinica 16 potpodručja ICES-a 7
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EuroParl2021 EuroParl2021
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poticanje probavljivosti”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje kako je utvrđeno u Prilogu.
Disable keyboard layoutsEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaci hrani za životinje iz funkcionalne skupine spojeva i elemenata u tragovima
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
CO2 postrojenja = količina CO2 [t CO2] od izgaranja i drugih procesa koji su funkcionalno povezani s prijevozom cjevovodom u prijevoznoj mreži i koji se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.
Hey.Hey, listenEurlex2019 Eurlex2019
Uvijek sam volio uredan i funkcionalni stil.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
priprema funkcionalne specifikacije postupka eTIR i njihove izmjene kako bi se osigurala njihova usklađenost s konceptualnim specifikacijama postupka eTIR.
Probably, yesEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s funkcionalnom potpodjelom, prekogranične financijske transakcije i stanja klasificiraju se kao izravna ulaganja, portfeljna ulaganja, izvedeni financijski instrumenti (osim pričuva) i dioničke opcije zaposlenika, ostala ulaganja i međunarodne pričuve.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
„funkcionalna jedinica 27 zone ICES-a 9a” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Spread out and surround ' em!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon toga, potpuno je funkcionalan.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, u specifičnom kontekstu Uredbe br. 1215/2012 pristup glede druge razine potencijalne funkcionalne ocjene prirode nacionalnog tijela mora biti strog: svi kriteriji moraju biti ispunjeni, bez mogućnosti kompenzacije ili davanja opće ocjene(56).
Isee your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Je li subjekt predmet neovisne vanjske revizije koju mora obaviti revizijska služba koja je funkcionalno neovisna o subjektu u svim bitnim aspektima i u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija?
The guy was resistingEurlex2019 Eurlex2019
Kad je primjereno, države članice koriste profesionalne publikacije, lokalne novine, promotivne kampanje ili druga funkcionalna sredstva da bi povećale opću svijest o sustavu EMAS.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operativni funkcionalni blok zračnog prostora koji se prostire zračnim prostorom u nadležnosti više od jedne države članice uspostavlja se na temelju međusobne odluke svih država članica i kada je primjereno trećih zemalja, koje imaju nadležnost nad bilo kojim dijelom zračnog prostora koji je uključen u funkcionalni blok zračnog prostora.
Outlet tubenot-set not-set
Primjeri za to su Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća (35), Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća (36) i Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća (37), kojima se zahtijeva da se kod tehničkih specifikacija i tehničkih ili funkcionalnih zahtjeva s obzirom na koncesije, radove ili usluge koji spadaju u njihovo područje primjene uzmu u obzir kriteriji pristupačnosti za osobe s invaliditetom ili za korisnike „univerzalnog dizajna”.
She' s #, for God' s sakesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„sintetizirani nanomaterijal” znači svaki namjerno proizvedeni materijal čija je jedna ili više dimenzija manja ili jednaka veličini od 100 nm ili manje ili koji se sastoji od odvojenih funkcionalnih dijelova, bilo u unutrašnjosti ili na površini, od kojih mnogi imaju jednu ili više dimenzija veličine 100 nm ili manje, uključujući strukture, aglomerate ili agregate koji mogu biti veći od 100 nm, ali zadržavaju svojstva koja su karakteristična za nanorazinu.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
Funkcionalni zahtjevi
Jesus, what happened to your sneaker?Eurlex2019 Eurlex2019
Funkcionalni naziv
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurlex2019 Eurlex2019
Što je funkcionalni mišićni transfer?
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnička i funkcionalna usklađenost
Don' t kill me, don' t kill me!not-set not-set
c) ,sustav arhiviranja osobnih podatakaʼ (,sustav arhiviranjaʼ) znači bilo koji strukturirani skup osobnih podataka koji je dostupan prema posebnim mjerilima, bilo da su centralizirani, decentralizirani ili raspršeni na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi;
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Funkcionalna skupina: stabilizatori dobre flore
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je razvrstavanje dodataka hrani za životinje u kategorije i funkcionalne skupine unutar tih kategorija u skladu s njihovim djelovanjima i svojstvima.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
funkcionalna
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Sve funkcionalne emisije ionizirajućeg zračenja moraju biti ograničene na najnižu razinu dostatnu za ispravan rad strojeva, tijekom postavljanja, pogona i čišćenja.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Funkcionalna skupina: mineralni elementi u tragovima
Paint strippereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.