gazdinstvo oor Engels
gazdinstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
economy
household
husbandry
estate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haraju po selima, razaraju gazdinstva.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka je voljela tu gazdinstvo.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ne smijem zanemariti put do Der Alteovog gazdinstva.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Što radite na mojoj gazdinstvu?
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto mu je završila školska godina, Alois mlađi je početkom srpnja stigao na gazdinstvo.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Ja imam samo toliko hrane, koliko mi treba, dok ne stignem na gazdinstvo San Felice
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Dakle, prelazeći po deset milja dnevno, čini mi se, da ćemo stići na gazdinstvo bez mnogo muke.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
I kupiti tvoje gazdinstvo i voditi ga.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema nijednog urođenika, nijednog sluge s gazdinstva na tako maloj daljini!
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Naše odane životinje rade više, a jedu manje nego na drugim gazdinstvima.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet godina ranije, otprilike kad se rodio Adolf, već je bio kupio jedno gazdinstvo.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Uz Snowballove upute, životinje su posao završavale same... i sve na gazdinstvu bilo bi završeno, kao čarolijom.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Poštujem naporan rad"", odgovorio je Alois mlađi, ""ali ne i onu vrstu koja nalaže da čovjek vodi gazdinstvo."
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck)to spaces below (RLiterature Literature
A da postane gospodin sa seoskim gazdinstvom?
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Zasad se, dakle, vraćamo na gazdinstvo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Kako bilo, Johanna nije dobro vodila gazdinstvo.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Snowball si je dao zadatak riješiti problem moći na gazdinstvu.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječno gazdinstvo ti to jamči.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ali gazdinstvo San Felice nalazi se s ove strane Kordiljera.
You are a freakLiterature Literature
Sunce nikad nije ponovo zasijalo na Britanskom gazdinstvu.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Svakako, gospođo Weldon, ali, naći ćete na gazdinstvu sulfat od kinina.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
A koga to drugog imaš u vidu da vodi gazdinstvo, Abner?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako misliš voditi gazdinstvo ove... veličine, kada ne znaš ni travnjak održavati?
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misliš da možeš kupiti gazdinstvo ove... veličine, bonovima za hranu, grdno se varaš.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.