gazda oor Engels
gazda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boss
Sada mi još bacaš u lice to što sam ti gazda?
Now you throw being your boss in my face?
master
Kada to radnici shvate, nećeš čuti novog gazdu kako govori o još strojeva.
When the hands find out, they don't want to hear their new master talking about more machines.
proprietor
On je jedini gazda svoje kriminalne " tvrtke ".
He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
landlord · manager · host · owner · honcho · chief · housekeeper · housefather · laird · gaffer · foreman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazda je projektovao Bar.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda me rezati.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda, vi ste živi!
I have here a very interesting article, particularly for our friendsfrom the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda Rick i njegovi prijatelji i njihovi kokteli.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, neki gazda mi je pomogao.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi molim vas reći, Gazda Tweed, negdje oko 1875...?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sjedni i pokaži mu tko je gazda.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Pa, možda ja nisam u tolikoj žurbi da se spetljam sa svojim gazdom.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gazda. )
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš oružje, zar ne, gazda?
Medical products, appliances and equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, gazda.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, najčudnija je bila prisutnost Morencka, šefaOCTRIS-a i Polleta, gazde Stupsa.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Sada mi još bacaš u lice to što sam ti gazda?
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiri se, gazda.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legionar je kimnuo i još jednom pozvao gazdu.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Ne, gazda.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, Džedaj je sam svoj gazda.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako se činilo da je tako s gospođom i gazdom.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificialfilament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Dame i gospodo, Sir Gazda!
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je gazda?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda, kažem vam, filmovi i ja stvoreni smo jedni za druge.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
"""Guja je ubio vašeg “Poglavara”, vašeg finog malog “Gazdu”."
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Ovi ostrvski Kinezi prozvali su ga " Veliki gazda. "
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti što sam te zabrinuo, gazda.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je tu pismo od gazde kad sam sinoć došla kući.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.