generaliziranje oor Engels
generaliziranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
generalization
Mi očekujemo konkretne rezultate u generaliziranju zakona velikih brojeva za parove nizova slučajnih varijabli i slučajnih elemenata .
We expect the concrete results in generalizations of laws of large numbers for pairs of sequences of random variables and random elements .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knjiga je pregled Zapadne filozofije od predsokratovskih filozofa pa sve do filozofije ranog 20. stoljeća a bila je kritizirana za svoje propuste i generaliziranja, posebno u post Kartezijskom periodu, ali uprkos tomu je postala vrlo popularna i doživljava komercijalni uspjeh.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
To je užasno generaliziranje.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotonizam Smatram strašnima stereotipe i generaliziranja o heavy metal muzici kroz čitavu vašu seriju članaka “Primamljivost sotonizma” (22. rujna 1994).
And drinkies are on youjw2019 jw2019
Uključuju podjelu rizika u pogledu posjećenosti te trgovačkih i financijskih odgovornosti, generaliziranje mehanizama poticaja te odstupanja između podjele rizika za vrijeme trajanja ugovora.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Uključuju podjelu rizika u pogledu posjećenosti te uzajamnih trgovačkih i financijskih odgovornosti, u pogledu generaliziranja mehanizama poticaja te odstupanja između podjele rizika za vrijeme trajanja ugovora.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Mi očekujemo konkretne rezultate u generaliziranju zakona velikih brojeva za parove nizova slučajnih varijabli i slučajnih elemenata .
Oh, Jason, you and I are a lot alikehrenWaC hrenWaC
Ovaj primjer ne opravdava generaliziranje doktrine o predodređenju koje uključuje svaku osobu.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
– prekomjernog generaliziranja kada se zaključci temelje na metodi promatranja;
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Treba ispitati je li to koristan instrument i za poslodavce i za zaposlenike u pogledu prilagođavanja potreba za stručnim znanjima i vještinama i jesu li za generaliziranje tih iskustava na razini EU-a potrebne europske mjere.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Uključuju podjelu rizika u pogledu posjećenosti te uzajamnih trgovačkih i financijskih odgovornosti, u pogledu generaliziranja mehanizama poticaja (na primjer, u obliku popusta povezanog s brojem linija ili prevezenih putnika) te odstupanja između podjele rizika za vrijeme trajanja ugovora.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Generaliziranje na temelju malih uzoraka osnovno je sredstvo znanstvenog rada.
Wanna come on in?ted2019 ted2019
Usluga generaliziranja značajki (spatialFeatureGeneralizationService)
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Premda je i dalje teško odrediti socijalni sastav naslovnika njegovih propovijedi, čini se da je Maksimovo propovijedanje - ne ulazeći u rizik generaliziranja - bilo upravljeno na osobiti način izabranoj jezgri kršćanske zajednice u Torinu, sastavljenoj od bogatih zemljoposjednika koji su svoje posjede imali oko torinskih sela, a kuću u gradu.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.vatican.va vatican.va
1.4Uvođenje obvezujućeg europskog okvira za dostojan minimalni dohodak u Europi, koji bi omogućio generaliziranje, podupiranje i dostojno (odgovarajuće) određivanje sustava minimalnog dohotka u državama članicama, bilo bi stoga prvi europski važan odgovor na ozbiljan i postojan problem siromaštva u Europi.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Eurlex2019 Eurlex2019
Glas, također, teži generaliziranju, prelazeći s posve određene kritike na druga područja našeg života.
You know, MikeLiterature Literature
45 Drugo, tužiteljevu argumentaciju – u mjeri u kojoj u replici ističe da podaci na kojima Komisija temelji svoje mišljenje ne omogućavaju generaliziranje u pogledu glukoze, već se odnose na visoki unos dodanih šećera, slatkiše, zaslađena pića, konzumaciju zaslađenih pića kod djece ili hranu s visokim sadržajem dodanih šećera i tek su djelomično čvrsti – ne može se prihvatiti.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na temelju svega može se uočiti kako sudionici predstavljaju anti-stereotipni primjer starenja i starosti čime potvrđuju kako je generaliziranje socijalnih grupa (starijih) nepravedno i neutemeljeno.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On uvijek dolazi kroz generaliziranje evanđelja propovijedajući milost Božju za sve ljude i Krista za sve ljude.
Why do you do that?Do not tell me to shut upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Besplatno Igrač mora pronaći 4 fotografije generaliziranja, ujedinjujući riječ.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internacionalizacija je generaliziranje internet stranice ili softvera da bi se mogao koristiti na više jezika i kulturnih konvencija bez ponovnog dizajniranja.
Goddamn, I' m carrying too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.