generalna proba
dress rehearsal
generalni oor Engels
generalni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
general
Vi ste super, kao šefica i generalno kao osoba.
And I think you're great, both as a boss, and as a general person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa nije bilo rezervirano za generalnog direktora.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Prema podacima Johna Banhama, generalnog direktora Saveza britanske industrije, kriminal košta britansku industriju preko 9 000 000 000 dolara godišnje.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
"Generalni konzul, lijepa lica koje je blistalo od uvažavanja, reče: ""Fantastičan posao, Timmona."
How could you do such a thing?Literature Literature
Prema jednom izvještaju generalnog sekretara Ujedinjenih naroda, tim se programima poučava “onaj dio populacije koji je ugrožen (...) o tome kako smanjiti vjerojatnost da se strada dok se živi i radi u miniranim područjima”.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Unos „Aazem, Abdul Haiy, maulavi (prvi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Quetta)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Misliš, generalno?
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanac je mrtav čovjek, generalni sekretare.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalni direktor društva za gorivo za nuklearne reaktore (Nuclear Reactors Fuel Company) (SUREH) koje je uvršteno na popis EU-a.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Nađite Rebeccu Payne, generalnog direktora Hope Memorial bolnice.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„12” generalni teret
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurlex2019 Eurlex2019
Plovila za generalni teret prevoze robu koja se mora utovariti pojedinačno, a ne u intermodalnim kontejnerima.
And guess who" s pure?Eurlex2019 Eurlex2019
Federico Mayor, nekadašnji generalni direktor Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu, upozorava da će 2035. “još tri milijarde ljudi živjeti u gradovima koji danas postoje”.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Tvrdila je da je generalna direktorica Crvenog križa u Trgovačkoj komori.
No, you know what, Ryan?ted2019 ted2019
Mi idemo sa generalnim konceptom štete za ugled.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o generalnom upravniku.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravni odbor čine generalni direktor, koji predsjeda Upravnim odborom, te drugi članovi osoblja EMF-a koje generalni direktor povremeno imenuje.
You think of that all by yourself, Mike?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generalni direktor pogona za preradu urana (UCF) u Esfahanu.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brigadir (bivši generalni direktor Središnje obavještajne organizacije), rođen 24.6.1957.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Svaka vlada može kod generalnog direktora strana ugovornica GATT-a deponirati izjavu o privremenoj primjeni ovog Sporazuma.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Vaša silueta je vidljivo i generalno izmijenjena, preoblikovana i dotjerana već nakon 28 dana.” odgovara zdravstvenoj tvrdnji kako je navedena u članku 13. stavku 1. točki (c) Uredbe (EZ) br. 1924/2006 i stoga podliježe prijelaznoj mjeri iz članka 28. stavka 6. te Uredbe.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Garvin izgledao je kako bi svaki generalni direktor želio izgledati na stranicama časopisa Fortune.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Ministar za naftu predsjednik je upravnog odbora NIOC-a, a zamjenik ministra za naftu je generalni direktor i potpredsjednik NIOC-a.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godine 1962. postao je generalni vikar nadbiskupije u Rigi.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
Ali generalno smatram da stvari ovako dobro funkcioniraju.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Koncesionar je najkasnije do 1. srpnja 2007. morao dostaviti ažurirani financijski model („verifikacijski model”) Glavnoj upravi za nacionalne ceste i autoceste (Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad; dalje u tekstu „GDDKiA”) u kojemu navodi učinak iznosa virtualnih cestarina na temeljne financijske pokazatelje iz Ugovora o koncesiji, uključujući USP (16).
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.