motor s križnom glavom
cross-head type engine
glava motora oor Engels
glava motora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cylinder cover
cylinder head
Ovaj momak je donio pokvarenu glavu motora na popravku u toj kutiji.
This fellow brought a busted cylinder head in here in that box, to be fixed.
enginehead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mogu, jer ga moj prijatelj mora odvesti mehaničaru da mu spusti glavu motora.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prve rijeci su ti bile brtva glave motora.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvugla si glavu motora i sama je zamijenila?
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklopac glave motora za kopnena vozila
The source thinks it ́il be in the next # hourstmClass tmClass
Glave motora
Isn' t Beachwood a high school?tmClass tmClass
Cilindrična glava motora za kopnena vozila
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!tmClass tmClass
“Glava motora je napukla,” rekao je Harris, robusni momak s bizonskim plećima i nadaleko slavnom žeđi.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Ako ima pijeska u glavi motora, dajem otkaz!
I' ve been up and you do everything possible to have them backopensubtitles2 opensubtitles2
Otišlo je brtvilo na glavi motora. Vozio sam ženin auto.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava motora je pukla, kao što je Harris rekao, i Bog zna što ću naći kad je otvorim.”
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Da, treba se zamijeni glava motora.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrivalo za glavu motora automobila
My mother is still alive,I married a girl who was... normaltmClass tmClass
Ovaj momak je donio pokvarenu glavu motora na popravku u toj kutiji.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilindri motora, Klipovi za cilindri, Glave motora, Maramice za odijela, Zupčanici i prijenosni mehanizmi za vozila, Osim za kopnena vozila
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.tmClass tmClass
Katalitički pretvarači, Osovine s okretnom polugom, Glave motora, Cilindri za motore, Električni alternatori za kopnena vozila, hladnjaci za hlađenje motora
Then you can just watch ustmClass tmClass
Je li Vam poznato da je nakon pada aviona u Cuzcu, jednog ranijeg pada, bilo otkriveno da su mehaničari, koji su održavali te glave motora, dotada popravljali samo motocikle?
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor je ipak znatno prerađen i daje okretni moment od 100 KS (74 kW) i 80 Nm (59 lbfft) više od Cayenne Turbo, s promjenama kao što su nove glave motora.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
(a) najmanje 50 % vrijednosti korištenih materijala i dijelova (10), za sastavljanje glave (bez motora) čine izvorni proizvodi, i
The Vice-presidentof the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
— vrijednost svih upotrijebljenih materijala za slaganje glave (bez motora) bez podrijetla, ne premašuje vrijednost upotrijebljenih materijala s podrijetlom,
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
(a) da najmanje 50 % materijala i dijelova (1) korištenih za sastavljanje glave (bez motora) predstavljaju izvorni proizvodi, i
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
tlak na obje spojne glave dok motor ne radi mora uvijek biti 0 kPa;
You make good things and why you Do not pay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darko je naučio da ne gura glavu u motor mlažnjaka.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešla je rukama preko glave pričuvnog motora i pronašla prekidač.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
377 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.