glavni kuhar oor Engels
glavni kuhar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chef
Jim je bio vlasnik i glavni kuhar u restoranu na Manhattanu.
Jim was owner and executive chef at a chic Manhattan restaurant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije ni čudo što je naš glavni kuhar.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće otpustiti glavnog kuhara, Arturo
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Tata, Tom je bio glavni kuhar
Directive #/#/EC is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Jim je bio vlasnik i glavni kuhar u restoranu na Manhattanu.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mu dati da bude glavni kuhar.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam te pitati zato...... što sam ja glavni kuhar
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosopensubtitles2 opensubtitles2
Nasred kuhinje, ispod pulta glavnog kuhara, nalazio se odvod.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Čovjek koji me naučio bio je glavni kuhar kod vojvode od Borlette.”
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Ti si me i imenovao glavnim kuharom u Ottaviu.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— stvaratelji javnog mnijenja (novinari, glavni kuhari, medicinska i prehrambena struka),
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
— zajedničke aktivnosti s restoranima, tvrtkama za pripremu i dostavu hrane te glavnim kuharima,
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Ja sam glavni kuhar.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam li ti rekao da posjeduješ odlike prokleto dobroga glavnog kuhara?""
This is a house of GodLiterature Literature
Mnogi su glavni kuhari u dobro poznatim hotelima, koji svoje talente obično ispoljavaju u salama za bankete.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
Jednom sam učinila uslugu glavnom kuharu.
Question oneLiterature Literature
Glavni kuhar, može li mi skuhati umjesto služenja mi sirovo?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju novoga glavnog kuhara.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni kuhar je kuhar, zar ne?Osobno, ja mislim da je biti kuhar pravi posao
Boys, it' s a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Otpustili su glavnog kuhara, i znate tko je dobio taj posao?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, ako smijem dodati — do sada je promijenio tri glavna kuhara.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Kao ono jednom kad sam uhapsio glavnog kuhara u Zlatnoj Gusci jer je dilao drogu u kuhinji.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kapa glavnog kuhara?
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao, glavni kuhare.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na sve, moramo naći glavnog kuhara.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni kuhari prolaze kroz obuku kako bi se upoznali s načinom ishrane ljudi iz # zemalja
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneSetimes Setimes
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.