godovi drveća oor Engels
godovi drveća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tree rings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I moja želja je da ovaj centar blagoslovi naš grad dok god ovo drveće stoji sa nama.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su sjekli drveće kad god bi ratovali protiv djece.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Kako god. Htjela bih skenirati drveća na tranzijentnu radijaciju. Znate, samo za zabavu.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivao se iza zidova i drveća kad god bi ugledao farove, a ponekad bi legao potrbuške i pretvarao se da je mrtav.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Gdje god ima kisika, sigurno ćeš pronaći... drveće.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penje se po zidovima i drveću, uhvatit će te gdje god bio.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da je uradilo ovo još je na ovom drveću.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće možda nije moja stvar, ali koliko god to bilo glupo bilo je i hrabro.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god smo na povratku ugledali nekakvo grmlje ili drveće, on je izvukao pušku i odjahao ispred nas kako bi provjerio područje.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Kad god bi se vla�na magla prorijedila, vidjela bi vrhove drveća �ume vrlo blizu ispod nje.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Posvuda sam se penjao, po drveću, stepenicama, kroz prozore i u automobile, što god je trebalo da...
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Kad god je meni bilo vrijeme, moj kraljevski suprug bi pobjegao među drveće sa svojim lovcima i psima.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god bi se moje vrijeme primaklo, moj kraljevski muž bi pobjegao među drveće sa svojim lovcima i psima.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Novo je drveće bilo mjestimično prorijeđeno, ali uglavnom je osiguravalo dobar zaklon, gdje god je to bilo potrebno.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Što god su one radile, i ja sam radila — poslovi oko kuće, vožnja na koturaljkama, plivanje, penjanje na drveće, svejedno.
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
Što god to biće bilo, veliko je i teško jer vidio sam mjesta na kojima je svojom težinom spljoštilo drveće i grmlje.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Na kraju, znanost je ta koja mora pobijediti u ovome, jer svi potpuno neovisni radnici koji proučavaju komete, tsunamije, ugljični dioksid, jezgre leda i godove drveća opažaju u svojim podacima da se nešto vrlo čudno događalo u svijetu oko vremena kad je Crna Smrt desetkovala ljudsku populaciju Zemlje.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mike Baillie nije započeo s pisanjem knjige o udarima kometa kao da su oni upleteni u velike pandemije prošlosti; on je samo uočio neke čudne uzorke u godovima drveća, koji su se podudarali s tom povijesnom katastrofom, i pomislio da se tamo možda dogodila neka vrsta okolišnog pada koji je oslabio ljudsko stanovništvo, čineći čovječanstvo podložnim bakterijskoj i virusnoj smrti u velikim razmjerima.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kad god bih Capa primila da ga ponovo pošaljem u nekom smjeru , on je u jednakom zanosu kao i na početku odjurio i nestao u šikari , drveću ili visokoj travi .
I' il take care of thathrenWaC hrenWaC
Proizvodnja šumskih sortimenata četinarskih vrsta drveća povećana je u IV tromjesečju 2012. god.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Još jedan razlog kojim vas planiramo uvjeriti da uskrsni vikend provedete u Hrvatskoj je dolazak proljeća, a s njime i buđenje prirode – gdje god odete, dočekat će vas rascvalo drveće i zamamni mirisi.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponekad grlim drveće, ponekad volonterski radim za okoliš, najčešće izbjegavam autoceste i kada god imam priliku, volim odrijemati na toploj stijeni pored mora.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buku se može ublažiti na više načina: u prometu treba smanjiti brzinu gdje je god to moguće, u gradovima buku utišavaju krošnje drveća, prometnice treba uređivati tako da se u blizini stambenih zgrada postavljaju bukobrani, a rad izvora buke treba vremenski ograničiti i redovito održavati uređaje koji stvaraju buku.
If you can stopmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutnjava vatre je tresla tlo, a bijesna vrućina je raznijela drveća poput bombi, rasprskavajući kamenje poput šrapnela granata, te je pokrenula eksplozije pare gdje god je brza vatra skakala preko zamrznutih jezeraca i potoka.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izračunom, koristeći kao podlogu Šumsko-gospodarsku osnovu područja za razdoblje 1996.-2005. god., a po metodi Burschela, Kuerstena i Larsona, izračunata je količina vezanog ugljika u drveću (krupno drvo, granjevina i korijen) po vrstama drveća za kopneni dio Hrvatske i Sredozemlje, a isto tako u prizemnom rašću, šumskom tlu i mrtvom drvu. Sveukupno to iznosi 418,191.492 tona (374, 281. 359 tona crnogorica i 43, 910.
you kisses badly same, heinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.