grabljivica oor Engels
grabljivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u slučaju ptica grabljivica koje su sudjelovale u izložbi lova pticama grabljivicama, životinje prati valjani izvorni certifikat o zdravlju životinja u skladu s člankom 81. koji je izdalo nadležno tijelo države članice podrijetla radi premještanja ptica grabljivica na izložbu lova pticama grabljivicama, pod uvjetom da se premjeste natrag u državu članicu podrijetla.
Withdraw or we will all die hereEuroParl2021 EuroParl2021
Takvu bi uporabu trebalo odobriti u hranidbi određenih mesojeda navedenih u Direktivi Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ( 11 ), te određenih vrsta ptica grabljivica navedenih u Direktivi 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica ( 12 ) kako bi se uzeli u obzir prirodni uzorci hranidbe tih vrsta.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Ptice grabljivice se okomljuju, rijetko napadaju odozdo.
No, in generalLiterature Literature
Hvala Bogu, zaboravio sam glavu grabljivice doma.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lak plijen za grabljivice.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3. provesti analizu rizika na važnim lokacijama (uključujući one popisane u tablici 3. memoranduma o razumijevanju o očuvanju migratornih ptica grabljivica u Africi i Euroaziji) kako bi se odredili stvarni ili mogući uzroci znatne slučajne smrtnosti uslijed ljudskog djelovanja te riješilo to pitanje (uključujući požar, postavljanje otrova, upotrebu pesticida, električne vodove, vjetroturbine);
Just get her homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imala je oĉi kao ptica grabljivica.
What is so funny about that?Literature Literature
Koje mjere Komisija poduzima kako bi riješila problem nezakonitog ubijanja ptica, uključujući migratorne vrste u Sredozemlju i ptice grabljivice u nekim državama članicama?
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Kad ćemo prijeći na ptice grabljivice?
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali grabljivica će doći do kolonije za # s
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Položaj Ptice grabljivice.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt odgovoran za izložbu, osim izložbi lova pticama grabljivicama za ptice grabljivice, osigurava:
It' s also a nameEuroParl2021 EuroParl2021
Trip i T'Pol pokušavaju pojačati senzore i naći pticu grabljivicu.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strme stijene i litice , kao i drveće s dupljama , važni su za gniježđenje ptica grabljivica .
No, you did nothrenWaC hrenWaC
A ako je ti izazove i tebe će pretvoriti u grabljivicu.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica grabljivica, zec...
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U parku obitava vise od 140 vrsta ptica od pjevica do grabljivica .
Sex antagonism, I guesshrenWaC hrenWaC
Ptice grabljivice nisu mu bile samo hobi.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si na večeru pozvao sve grabljivice u okolini.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovi uzorci su od drugih malih grabljivica.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste žilava stara ptica grabljivica.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlažem glavu grabljivice.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je njegov konvoj usporio da se nađe s klingonskom grabljivicom, dočekala su ih tri dominijska broda.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedne od vrsta iz redova grabljivica (Falconiformes) ili sovki (Strigiformes) s popisa iz Priloga I. Direktive 2009/147/EZ u posebnim područjima zaštite koja su utvrđena u toj Direktivi;
Whither thou goestEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.