grabljanje oor Engels
grabljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
raking
Metodom svakodnevnog sakupljanja soli grabljanjem postiže se karakterističan kristalni oblik soli, u kojoj se često zadržava izvorna morska voda.
The daily raking method gives the salt its characteristic crystalline form, which often retains the original seawater within.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kombajni, Kombajni za žetvu krme, Nastavci za skupljanje otkosa, Strojevi za grabljanje, Mlatilice, Premetači, Regeneratori, Malčeri, Strojevi za baliranje, Kultivatori, Drljače, Plugovi, Strojevi za plijevljenje, Krčilice, Utovarivači, Raspršivači, Rasipači gnojiva, Vikleri, Mehaničke sijačice, Uređaji za skidanje peteljki, Sječke za slamu
I wonder where she istmClass tmClass
Metle za grabljanje zabranjene su jer mogu oštetiti masline.
To lead the infiltrator past this lineEurlex2019 Eurlex2019
Još jedna od osobina „Piranske soli” jest da se sol svakodnevno sakuplja ručnim grabljanjem kristala, koji se grabljama sakupljaju u stožaste hrpe.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Žene su okupirane svojim poslovima — grabljanjem pijeska ispred kuće ili potpaljivanjem vatre za pripremu obiteljskog objeda.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Masline se sakupljaju ručno ili mehaničkim postupkom koji jamči cjelovitost plodova (zabranjene su metle za grabljanje)”.
You were my first kissEurlex2019 Eurlex2019
Grabljanje lišća, aktivno igranje s djecom, održavanje vrta, pa čak i kućanski poslovi mogu se obavljati i tako utrošeno vrijeme pribrojiti ukupnom vremenu vježbanja u toku dana.”
[ Line ringing ]reese, pick upjw2019 jw2019
Svakodnevnim grabljanjem kristala uz pomoć tradicionalnog alata (drvenih grablji zvanih „gavero”) sprečava se da kristali stvore gust skrutnut sloj koji se uobičajeno stvara kad se morska sol sakuplja mehanički.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Toliko grabljanja i kopanja nije baš dobro.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve faze proizvodnje „Piranske soli”, od upotrebe osnovne strukture solane, pripreme „petole”, prerade soli (punjenja bazena u solani, dobivanja morske vode, kristalizacije, ručnog grabljanja, pretakanja, sušenja, mljevenja i sijanja) moraju se provoditi unutar određenog zemljopisnog područja.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Pokazao sam mu kako da fotografiju pošalje i vratio se svome grabljanju.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Metodom svakodnevnog sakupljanja soli grabljanjem postiže se karakterističan kristalni oblik soli, u kojoj se često zadržava izvorna morska voda.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Onda, kad je riječ o grabljanju, tko ima pravo?
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisateljica Search smatra da su “aktivnosti poput kopanja i grabljanja jako dobra vježba kod koje se potroši više kalorija nego kod vožnje bicikla”.
How' d you make out?jw2019 jw2019
Strojevi za kosidbu kao što su kosilice, sušilice, prevrtačice sijena, strojevi za grabljanje, strojevi za stavljanje u otkose, strojevi za prevrtanje i stavljanje u otkose, strojevi za skupljanje otkosa, za prevrtanje otkosa, grablje s diskovima, trakasti strojevi za stavljane u otkose, samohodni strojevi za košnju ili prevrtanje sijena ili za stavanje u otkose ili za sječu proizvoda, posebice biljaka
TranquillitytmClass tmClass
Uvoz, izvoz, zastupanje, maloprodaja i veleprodaja proizvoda kao što su strojevi i alatni strojevi, strojevi za završnu obradu, zračne pumpe pogonjene komprimiranim zrakom, cestovni valjci, strojevi za asfaltiranje, buldožeri, dizalice, strojevi za gradnju cesta, lijevci za mehanički istovar, generatori, dizala, bageri, podizni strojevi, ručni strojevi za utovar i istovar, mješalice, rudarski strojevi, teretna dizala, strojevi za iskope i zemljane radove, rampe za utovar, strojevi za grabljanje
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedtmClass tmClass
Strojevi za grabljanje travnjaka
Uh, I want good things for hertmClass tmClass
Grablje [dijelovi strojeva za grabljanje]
You call this a date?tmClass tmClass
Strojevi za grabljanje
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guystmClass tmClass
Svakodnevno sakupljanje soli grabljanjem omogućuje stvaranje manjih, slabije zbijenih kristala veličine koja u „Piranskoj soli” općenito ne prelazi 6,3 mm.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Umorni ste od grabljanja lišća koje je popadalo po travnjaku?
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grablje GARDENA combisystem savršene su za grabljanje lišća, ostataka trave, osušenog materijala i ostalog vrtnog otpada.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grablje GARDENA combisystem praktične su višenamjenske grablje, savršeno prikladne za manje poslove poput grabljanja, poravnavanja ili obrađivanja zemlje.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Značajke Uporaba Višenamjenski alat za grabljanje, poravnavanje gredica i obrađivanje tla
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.