gradacija oor Engels
gradacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gradation
Doze različitih visina treba primijeniti u određenim vremenskim razmacima kako bi se dobila gradacija toksičkog učinka.
The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
climax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28)„gradacija viskoznosti tipa ulja” znači gradacija viskoznosti kako je definirana u normi SAE J306;
Here I thought I was the only oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tako kad pogledamo kartu boje kože, i predvidimo boju kože, kako je znamo danas, ono što vidimo je predivna gradacija od najtamnije pigmentacije prema ekvatoru, do najsvjetlije prema polovima.
Wind directionted2019 ted2019
„tvorničko ulje” znači gradacija viskoznosti tipa ulja koje je napunjeno u tvornici i koje bi trebalo ostati u mjenjaču, pretvaraču zakretnog momenta, drugim sastavnim dijelovima za prijenos zakretnog momenta ili dodatnim sastavnim dijelovima prijenosnog sustava tijekom razdoblja do prvog servisa;
It' s not on hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□ Govornik treba nastojati potaknuti zanimanje svojih slušalaca “na početku predavanja i zatim nizom nezamjetnih gradacija, koje slušaoci i ne zapažaju, održati zanimanje sve dok to zahtijeva tema”.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
„gradacija viskoznosti tipa ulja” znači gradacija viskoznosti kako je definirana u normi SAE J306;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EuroParl2021 EuroParl2021
Gradacija tamniji na dlanu od točke dodira.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze različitih visina treba primijeniti u određenim vremenskim razmacima kako bi se dobila gradacija toksičkog učinka.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Ako je kao tvorničko ulje za jednu porodicu osovina navedeno više ulja s istom gradacijom viskoznosti, podnositelj zahtjeva može odabrati jedno od tih ulja za mjerenje u okviru certifikacije.
I swear to you I thought she was deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opazila je slabe gradacije boje u samom prstenu, zapravo prstenima, ali ne i pojedinačne čestice.
That doesn' t matterLiterature Literature
Ribe biraju svoje partnere na osnovi gradacije boja.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) prva prodaja u slučaju nedostatne gradacije prema stupnju svježine i/ili veličini:
Throw yourself in, but not me!Eurlex2019 Eurlex2019
Gradaciju odsjeka za državu korisnicu trebalo bi primijeniti u slučaju kada odsjek tri godine za redom ispunjava kriterije za gradaciju kako bi se s uklanjanjem učinka velikih i iznimnih razlika u uvoznoj statistici povećala predvidivost i pravednost gradacije.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Visoke krajobrazne vrijednosti ovog područja obilježava gradacija ljudske aktivnosti od vrlo male u inundacijskom prostoru rijeke do znatno intenzivnije na rubovima područja .
Ladies and gentlemen, we have three contestantshrenWaC hrenWaC
Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – Enercon protiv OHIM-a (gradacija pet nijansi zelene boje)
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
GRADACIJA MOŽE DA UZROKUJE ALKOHOLNO TROVANJE.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista gradacija viskoznosti tipa ulja (preporučeno tvorničko ulje)
I love... to handle babies... because I love my babieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prva prodaja u slučaju nedostatne gradacije prema stupnju svježine i/ili veličini:
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sir koji je dozrijevao najmanje 60 mjeseci: žuta do tamnožuta, s primjesama crvenkastožute, tamnija duž rubova oko kore, s vidljivo intenzivnijom gradacijom boje.
No, look, I want a tableEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je sektor zrakoplovne i naftne industrije u EU-u potrebno vrijeme za prilagodbu na posljedice gradacije statusa zemalja dobavljača u okviru općeg sustava povlastica.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
(c) prva prodaja u slučaju nedostatne gradacije prema stupnju svježine i/ili veličini u skladu s Uredbama (EEZ) br. 103/76 i br. 104/76:
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Drugim riječima, mislim da zapravo imamo dvanaest slučajeva koji predstavljaju različite gradacije istog problema.
I’ m really helplessLiterature Literature
Sve pošiljke prikladnog vina moraju proći postupak denaturacije djelomičnim kiseljenjem nakon dolaska u objekte registriranih proizvođača, a u tu se svrhu upotrebljava ocat iz njihovih zaliha u tolikoj količini da dobivena mješavina postigne gradaciju od najmanje 1 ° sadržaja octene kiseline.
Yeah, but that's not a surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
-Gradacije u intenzitetu impulsa, od plave na donjem kraju do zelene, žute, crvene i potom purpurne na gornjem.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.