grandioznost oor Engels
grandioznost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grandeur
Ovo sam ja u svoj svojoj grandioznosti.
Ah. This is me reeking grandeur.
splendor
brilliance
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandness · magnificence · splendour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glas gospođe Sharpe bio je na vrhuncu milozvučnosti i grandioznosti.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Grandioznost je zaštitni znak psihopatije.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov prezir prema slučajevima Biroa, njegova grandioznost, potreba za divljenjem, njegovo upiranje prstom u druge da skrene pozornost sa sebe... sad vidimo te znakove, ali trebali smo ih vidjeti onda.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz ovotjedne lekcije možemo naučiti da je zbog tuđe grandioznosti naša grandioznost još veća.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vidjeti svog Imperatora... okruženog grandioznošću i sjajem... koji će odslikavati vladavinu najjačeg naroda na svijetu
The president wants to see you, please come over tonightopensubtitles2 opensubtitles2
To je ime bilo tako izrazito američko, tako bitno kolonijalno po svom ritmu i grandioznosti.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Međutim, zapanjila ju je grandioznost Opatije kad ju je prvi put vidjela s tratine.
where'd you get the scratches?Literature Literature
To nije lako putovanje, ali grandioznost rijeke, huka slapova Niagare, beskrajni lanac jezera i otoka čini ga vrlo privlačnim.”
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
Kažu da to dokazuje da sam ravnodušan i da patim od osjećaja grandioznosti.''
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedted2019 ted2019
Znaš ono što uvijek nalazim da je najzanimljivije kod političara je da su toliko zaslijepljeni deluzijom grandioznosti da zaborave tko su u stvari.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj pad bi za nekoga bio trofej. Grandioznost.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandioznost zgrade ogleda se u Saveznoj dvorani-- gdje će biti održan okrugli stol NATO- a
As I said, we have many criteriaSetimes Setimes
Klasični psihopat -- objašnjava osjećaj grandioznosti i nedostatak empatije.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meted2019 ted2019
Kao rezultat poticanja da djeluje kao sudac odbačenom roditelju, dijete se osjeća superiorno u odnosu na odbačenog roditelja, što dovodi do simptoma grandioznosti, povlaštenosti i ohole arogancije.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
U kombinaciji naizmjeničnih faza grandioznosti i depresije možemo prepoznati njihovo zajedničko tlo.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Sad je tek sjenka nekadašnje grandioznosti.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Kažu da to dokazuje da sam ravnodušan i da patim od osjećaja grandioznosti. "
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?QED QED
Sada se, prisjećajući se dolaska, Dean čudio tome kako se tako lako navikao na grandioznost velike dvorane.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Postoji grandioznost u nasilju koje sam zamislio koje se doima stvarnije od onoga za koje znam da je stvarno.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je pobrala hvalospjeve televizijskih kritičara, poglavito zbog odličnih glumačkih izvedbi, kompleksnih likova, priče, grandioznosti i produkcije premda je učestala upotreba golotinje i nasilja (pogotovo seksualnog nasilja) bila kritizirana.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
Želim da vidite svog Imperatora... okruženog grandioznošću i sjajem... koji će odslikavati vladavinu najjačeg naroda na svetu.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Montrealu se grandioznost samog središta brzo gubi pred prljavštinom istočnog dijela.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
A pred njima, u središtu sve te grandioznosti, nalazilo se široko stubište koje se penjalo na prvi kat s balustradom.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Grandioznost „Grandioznoj” osobi se svugdje dive i njoj je potrebno to divljenje.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Trebaš samo pothranjivati njegovu grandioznost i zaigrati na njegovu napaljenost.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.