graničiti se oor Engels
graničiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adjoin
neighbour
abut
bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TO NIJE, ALI NEKE STVARI KOJE NAM JE ISPRIČAO GRANIČE SE SA NATPRIRODNIM.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko zna zašto, ali graniči se s patologijom.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da budem okrutno iskrena, bilo je to... graničilo se sa opsesijom.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graniči se sa gnušanjem, ako ćemo iskreno.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanija, koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i priključenju (SAA) sa EU, graniči se s dvjema članicama EU-- Grčkom na jugu i Italijom na zapadu
Acknowledgement of receipt of notificationSetimes Setimes
" S tom preporukom izvješće je prekoračilo granice kritike i slobode govora i njegov optužujući sadržaj graniči se s prijetnjom društvenom miru ", naveli su suci u presudi koja bi vjerojatno mogla dovesti do ponovnog suđenja dvojici akademika
I' m spending time with youSetimes Setimes
Ovaj apartman graniči sa sobom u kojoj je g-đa Menil.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao drugo, utvrđenje da je Sporazum o ribarstvu primjenjiv na Zapadnu Saharu i vode koje s njom graniče podupire se njegovim nastankom.
He slipped right through my fingerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predstavljala je područje Srednje Rajne, a na jugoistoku se graničila sa Limes Germanicusom i alpskom provincijom Raetia.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
Vaše nepoštovanje pravila se graniči sa kriminalnim.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanski logor se graničio sa selom.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta opservacija je toliko uopštena da se graniči sa besmislom.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetka Rachel je živjela u udaljenom Kečua selu koje se graničilo s Valdani teritorijem.
Why didyou have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se graniče s ova dva Zerakem objekta.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo se graniči sa uznemiravanjem.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš tvoja zemlja se graniči sa mojom.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je sposobnost da ljudi nestanu koja se graničila sa mističnim.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, Mike mora da me sada već traži, a to se graniči sa opakom nevoljom.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša zemlja se graniči sa njegovom, zar ne?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi mi ne možete dati par šugavih kvartova koji se graniče s mojim teritorijem?
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključeno je da je telepatsko iskustvo, veoma zahtevno i iscrpljujuće. Iskustvo koje se graniči sa bolom i halucinacijama
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalno se graničila sa Apeninima na jugozapadu, Jadranom na istoku te rijekama Reno i Sillaro na sjeveru i zapadu.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
Prilično je ozloglašen u turskoj regiji koja se graniči s Crnim Morem, zbog svoje sposobnosti izazivanja naočigled smrtne paralize
I didn' t find any bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
2005 smo dobili informacije da američka vlada tajno prodaje oružje, za bagatelu državama koje se graniče sa njihovim najvećim neprijateljima.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgraničenje epikontinentalnog pojasa između država čije obale leže sučelice ili međusobno graniče ostvaruje se sporazumom na temelju međunarodnog prava, kako je ono navedeno u članku 38. Statuta Međunarodnog suda, radi postizanja pravičnog rješenja.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
635 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.