granična vrijednost razine pouzdanosti zaštite od neželjene pošte
spam confidence level threshold
granična oor Engels
granična
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boundary
Trebalo bi biti nešto veoma posebno u graničnim uvjetima svemira.
There ought to be something very special about the boundary conditions of the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kategorije životinja ili robe koje predstavljaju nizak rizik ili ne predstavljaju specifični rizik te za koje stoga nisu potrebne kontrole na graničnim kontrolnim postajama.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BUDUĆI DA je potrebno uspostaviti pravni okvir u obliku sporazuma o statusu za slučajeve u kojima članovi tima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu mogu imati izvršne ovlasti na državnom području Republike Albanije,
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Državama članicama može se olakšati da rasporede znatan dio radne snage na određene granične prijelaze prikladno opremljene za potpunu usklađenost sa Zakonikom o schengenskim granicama i posebnim sanitarnim mjerama.
I mean, she wants you to try harderEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice na zahtjev Agencije stavljaju službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje na raspolaganje za raspoređivanje, osim ako su suočene s izvanrednom situacijom koja znatno utječe na obavljanje nacionalnih zadaća.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Ipak, potrebni su dodatni napori kako bi se osigurala potpuna izgradnja kapaciteta Europske agencije za graničnu i obalnu stražu potrebnih za zaštitu vanjske granice Unije upotpunjavanjem instrumenata koji su Agenciji na raspolaganju za provedbu operacija, posebno obveznih snaga za brzu reakciju.
shall not be used when there is only one itemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) pošiljka je certificirana kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom o ulasku koji izdaje službeni veterinar na graničnoj inspekcijskoj postaji ulaska u Litvu.
This evening will be a spooky eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugovorne stranke nastoje prenijeti, u najvećoj mogućoj mjeri i ne samo za tranzitni promet, sve potrebne kontrolne postupke na mjesta polaska i odredišta robe koja se prevozi cestom kako bi se smanjili zastoji na graničnim prijelazima.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Odbor policije i granične patrole
So let' s see if you have any real gutseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U mjerenju u ispitnom ciklusu tipa I. ti neispravni sastavni dijelovi ili uređaji ne smiju uzrokovati da emisije iz vozila prijeđu granične vrijednosti iz stavka 3.3.2. za više od 20 %.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurlex2019 Eurlex2019
(h) imigracija i integracija migranata, vize i granična kontrola te azil;
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
za sve zahtjeve uzgajivača u vezi s poduzećima koja nisu podnijela prihvatljiv zahtjev za tržišnu godinu 2008. /2009., koji su primljeni u roku iz članka 4.a stavka 2. navedene Uredbe, kao i te za s njima povezane potpore u okviru granične vrijednosti 10 % utvrđene u članku 4.a stavku 4. te Uredbe.”
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Granična tijela obavješćuju državljanina treće zemlje o maksimalnom trajanju dopuštenog boravka, pri čemu se u obzir uzima broj ulazaka i duljina boravka dopuštena na temelju vize u skladu s člankom 8. stavkom 9. Uredbe (EU) 2016/399.
First level Main levelnot-set not-set
Ti se uzorci za istraživanja i dijagnostiku na graničnoj inspekcijskoj postaji ne podvrgavaju veterinarskim pregledima u skladu s poglavljem I. Direktive 97/78/EZ.
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utvrdi da Kraljevina Španjolska od 11. lipnja 2010. povređuje obveze koje ima na temelju članka 23. stavka 1. navedene direktive, u vezi s njezinim Prilogom XV., a osobito obvezu da u skladu s člankom 23. stavkom 1. drugim podstavkom osigura što je moguće kraće razdoblje prekoračenja, time što nije poduzela odgovarajuće mjere kako bi razdoblje prekoračenja graničnih vrijednosti u zonama ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès – Baix Llobregat i ES1301 Madrid bilo što je moguće kraće.
I' m leaving tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Granične vrijednosti počinju se primjenjivati četiri godine nakon stupanja na snagu ove Direktive.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
— vrijednost NOx ne smije prijeći graničnu vrijednost od 0,9 g/kWh,
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)
Understood How long did it take to fix?Eurlex2019 Eurlex2019
u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ ( 11 ).
What' s gotten into you?EuroParl2021 EuroParl2021
Motori se ispituju prema WHTC i, kada je primjenljivo, prema WHSC, radi provjere sukladnosti proizvodnje. Granične vrijednosti dane su u Prilogu I.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od toga, pretpostavio je da granična vrijednost od 20 mg/kg P2O5 ili niža od toga neće dovesti do dugoročnog nakupljanja u tlu tijekom 100 godina ako se u obzir ne uzmu drugi načini unosa kadmija.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEuroParl2021 EuroParl2021
šest mjeseci nakon završetka procjene i odluke o uvođenju operativnih ograničenja zrakoplova granične sukladnosti u spomenutoj zračnoj luci ne smiju pružati nikakve dodatne usluge osim onih koje su bile dozvoljene u odgovarajućem razdoblju prethodne godine;
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
stranka može koristiti granične vrijednosti ispuštanja ili standarde izvršenja kako bi ispunila svoje obveze glede najboljih raspoloživih tehnika na temelju ovoga stavka.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Ti granični iznosi primjenjuju se na raspoloživost na tržištu, registraciju ili stavljanje u uporabu vozila homologiranog tipa, na tržištu svake države članice u danoj godini.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Informacije se potom upućuju odgovarajućim postrojbama na terenu-- kantonalnoj policijskoj postaji, Središtu za javnu sigurnost ili Državnoj graničnoj policiji-- kao i časnicima za vezu i savjetnicima EUPM- a
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duSetimes Setimes
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.