greh oor Engels

greh

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

guilt

naamwoord

Greh, u večnom strahu sumnji se predaje, čuvajući sebe, sam sebe odaje.
So full of artless jealousy is guilt, it spills itself in fearing to be spilt.

sin

naamwoord

Moram da sačekam svoju kaznu, da platim za svoj greh.
I have to take my punishment, pay for my sin.

fault

naamwoord

Moj je prošao greh.
My fault is past.

error · impiety · lapse · evil

voorbeelde

Ako jesmo, onda si ti naš greh!
If so, then you are our sin!

Da li je greh protivurečiti mu?
Is it true that Marius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?

Smrtni je greh lažno se zaklinjati
It' s a mortal sin to swear falsely

Učila sam te da je to greh protiv Boga...
I taught you that was a sin against God.

Imam veoma veliki greh da ispovedim.
Anyway, I've got a rather large sin to confess.

Šta je najveći greh u Božjim očima?
What is the most defiling thing when it comes to the purity of God?

" Lolita, moj greh, moja duša, stoji predamnom četveronoške u jednoj čarapi. "
" Lolita, my sin, my soul, standing four feet ten in one sock. "

Mislite da je preljub manji greh?
DO YOU THINK ADULTERY IS ONE OF THE LESSER SINS?

Koji greh?
What sin?

Ovde gde sve smrdi na greh?
Mother Temple will be here where everything smells profit sinners?

MALI GREH
A sin which can be forgiven

A meni " Ne postoji greh. "
And to me, " There is no sin. "

Smrtni je greh lažno se zaklinjati.
It is a mortal sin to swear falsely.

I sada ćeš uništiti nas, da platiš taj greh?
Darling, please.

Moram da sačekam svoju kaznu, da platim za svoj greh.
I have to take my punishment, pay for my sin.

Znaš da je greh i pominjati jaja, ribu i meso ovde!
You know it is a sin to even speak of eggs, fish and meat here!

Laganje je isto tako greh.
Unh-Unh. Lying is also a sin.

Greh pravednika je pokretao moju neslavnu zamisao, koja je bila iluzija.
The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion.

Znam da je to greh. ali volim ga više od Boga.
I know that it is a sin but I love him more than God.

Moj jedini greh je ljubav
My only sin is love

" Najveći greh starosti je zaborav na iskušenja mladosti. "
" The worst sin of age is to forget the trials of youth. "

Jov mora da je počinio neki strašan greh.
Job must have committed some terrible sin.

Čemu milost do li da pogleda greh?
Whereto serves mercy but to confront the visage of offence?

Zato on svuda vidi greh.
He sees vice everywhere.

AKO JE U PITANJU GREH ZA KOJI SE MOŽE ISKUPITI.
If you have sinned, you can be redeemed.