groziti se oor Engels
groziti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
abhor
abominate
execrate
loathe
threaten
Kad sam mu objasnila da ne mogu mirne savjesti nastaviti oslikavati figurice vojnika, razljutio se i grozio se da će me ostaviti.
When I explained why I could no longer in good conscience paint military figurines, he became angry and threatened to leave me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grozim se gusara!
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se pomisli da će to koristiti u bitci.
Secondly, I believe that the natureof relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne poznajem tog covjeka, ali grozim se vaših traceva o njemu. "
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gant se užasavao i strašio svoga brzopletog čina, oduševljavao se sjajem svoje kočije, grozio se nad troškovima.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Grozio si se braka.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleposlanik Stephen Metcalfe grozio se toga sastanka, više nego što se grozio bilo kojega sastanka u životu.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Grozim se što moram reći mami da uopće neću imati vremena za nju.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesecima je lutao noću, tražeći najsamotnija mjesta, grozeći se samoga sebe.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Grozim se nasilja!
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se i pomisliti kako Max zivi, ili sto smjera.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako bi jutro ostao sjediti u autu, grozio si se ući u ured.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se od pomisli da dolazi zima, jer moram zatvarati sva vrata i prozore u svom stanu.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
A grozio se uzimanja tuđeg života onako kako je njegov ukraden.
Get us out of hereLiterature Literature
Grozim se odlaska u krevet jer se bojim da ću umrijet' u snu.""
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Grozi se vaše ljubavi!
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No istodobno se i grozio njezina kraja, grozio se mogućnosti da bude odbijen.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
A grozio se uzimanja tuđeg života onako kako je njegov ukraden.
What happened.Toast?Literature Literature
Grozim se one stvari navečer.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se krvi.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se ulaska i suoćavanja s onim što suChandonne i policija ućinili mojem intimnom svijetu.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Groze se od nepravde i okorjelih stavova političara i poslovnih ljudi koji žude za moći.
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Grozim se i pomisliti, ali trebamo li u nekom trenutku razmisliti o zatvaranju moje jadne sestre?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite mi to što govorim, ali, grozim se i pomisliti što je izrečeno protiv vas.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.