haljetak oor Engels
haljetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
caraco
sweater
jumper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li dobio dnevni haljetak sto sam mu poslala?
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoce li on ponjeti svoj dnevni haljetak?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nemaš puno vremena, ali da sam sad tamo, skinuo bih ti ružičasti haljetak
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je ona uvijek spavala u noćnoj košulji, a kad bi navukla pidžamu, ondaje to bio samo haljetak, nikad hlače.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Ulicom su odjekivali krikovi i povici dok su susjedi, u zapanjujućoj zbirci pidžama i haljetaka, trčali prema požarištu.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Proučio je rez kako bi se uvjerio da je nevidljiv, a zatim skloni izrezanu stranicu u haljetak.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Mikenjani su očito bili nenaoružani, ali jedan od njih nosio je kožnati haljetak, a u njemu je mogao sakriti nož.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Svukao sam kućni haljetak i legao gol u krevet dok su mi zrake duge padale po koži.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Izgledate kao kreten u tom haljetku.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je nosio njezinu košulju, i baš se spremao na se staviti tijesni haljetak od crvene kože.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
U muškome kućnom haljetku.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se našao u sobi, McAuliff se skinuo do gaća, ogrnuo kućnim haljetkom, pa od sobnog stjuarda naručio led.
But those people are crazyLiterature Literature
Vrativši se kući, Charles se razodjenu, a čiča Rouault opet obuče modri haljetak.
Y' all want some candy?Literature Literature
Na sebi je imala bijeli noćni haljetak, bijele papuče i bila je jako umorna. »Žao mi je.
Official controlsLiterature Literature
U taj čas dotrčala je učiteljica Ines, još u jutarnjem haljetku jer je toga dana imala veliko spremanje.
I think we have a moleLiterature Literature
Alvarez, odjeven u žuti haljetak, počne čitati trošnu knjigu Maxa Huntera.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Što radite u kadi u haljetku?
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki genoveški trgovac, elegantno odjeven, u pripijenim hlačama, crvenom kaputiću i haljetku, dao je prvu ponudu.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
A ja sad skidam haljetak, izuvam postole, neka Stubb umre u gaćama!
We' re very proud of youLiterature Literature
Dok sam tutnjao kroz veliki hodnik, ugledah Juliana u zelenom haljetku, kako razgovara s dvojicom svojih ljudi.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Uzdahnula je, ustala i pozvala Irri da joj donese haljetak, pa išetala na svoju terasu.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Djelovao je vrlo živahno sjedeći za stolom u svojem plavom kućnom haljetku, gotovo bi se moglo reći ushićeno.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Doima se krhkom i slabašnom u pamučnome bolničkom haljetku, puno manjom od Donalda u debelom tamnom odijelu
And where are they?Literature Literature
Jack je krenuo dalje, briţljivo zaguravši igraĉku-zrcalo u svoj haljetak, kraj Speedyjeve boce.
put your hands on the dashLiterature Literature
"""Danas ću u lov"", objavi Roose Bolton dok mu je Qyburn pomagao odjenuti prošiveni haljetak."
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.