haljine oor Engels

haljine

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

wardrobe

verb noun

Isabelline haljine nisu naše.
We do not have Isabella's wardrobe at our disposal.

Soortgelyke frases

svečana haljina
gown

večernja haljina
evening clothes · evening dress · eveningwear · formalwear · gown

Haljina
dress · gown

koktel-haljina
cocktail dress · sheath

nabor na haljini
pleat

vjenčana haljina
bridal gown · wedding dress · wedding gown

Mala crna haljina
little black dress

nabori haljine
gathers

haljina za bal
ball gown

voorbeelde

Prah na haljini Robin Prescott sadrži linolensku kiselinu koju nalazimo u orasima.
The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.

"""Hvala vam na haljini"", reče čudno."
“Thank you for the dress,” she said awkwardly.

Dakle, reci mi, koje boje ti je haljina?
So, tell me, what color is your dress?

Vanna je imala ovakvu haljinu.
Remember, she had on a dress just like this... only in red.

Mislim da smo odlucili ne kupiti haljinu.
Tsk. I believe we have decided against purchasing the outfit.

Pozajmiću ih Sereni kad bude nosila haljinu.
I'll lend these to Serena when she wears the dress.

Moja vjenčana haljina!
My wedding dress!

U usporedbi s njom, kostim koji sam nosila na bojnim kolima čini se predrečav, a haljina s intervjua izvještačeno.
By comparison, the chariot costume seems garish, the interview dress too contrived.

Svileno roze Antoneta haljine.
The silk chiffon Antoinette dress.

Zaboravivši kašmirsku haljinu u ruci, Jenny je zurila u vrata koja su se zatvarala, zamišljeno namrštenog čela.
The cashmere gown forgotten in her hand, Jenny stared at the closing door, her forehead furrowed in a thoughtful frown.

Ja volim tu haljinu.
I love that dress.

U kom će smislu pomazani kršćani koji umru kao mučenici dobiti ‘dugu bijelu haljinu’?
In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?

Pa, haljine su potcijenjene posebno na ženama kao što si ti.
Well, dresses are underrated, especially on a woman like you.

Grozna haljina.
ugh, that dress is awful.

Zar nisi previše stara za takvu haljinu?
Aren't you a little old to wear a dress like that?

Lijepa haljina.
Pretty dress.

Misle da takvu haljinu nosite jer ste tako građeni, tamo dolje.
( talking stops ) They think you wear dress like that... because you're shaped like that, down there.

Ženske ili djevojačke haljine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Women's or girls’ dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres

Već odavno ti govorim da bolje izgledaš u haljini.
That's what É've been teÉÉing you, that you'd Éook better in a dress.

Prizor vas trojice u ženskim haljinama sigurno je bio nešto osobito.""
The sight of you three in women’s gowns must have been a rare spectacle.”

Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignu
I think it was Julius Beaufort who started the new fashion...... by making his wife clap her new clothes on her back as soon as they arrived

On joj priđe, pade na koljena i spuštajući se lagano, uze vrh od njene noge, koja je virila ispod haljine, i poljubi ga.
He went up to her, fell on his knees, seized her foot, which peeped out from under her skirt, and kissed it.

Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).

Djevojka se zgrozila na taj upit i rekla: ‘U svojoj najboljoj haljini?
“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?

Ovaj tip je ušio komade haljina djevojaka u svako odijelo.
But your guy, he sewed the silk from the dresses of all the girl's into the inside of every single one of his suit jackets.