hej oor Engels
hej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hey
Dakle, hej uh, mogu li te nešto pitati?
So, hey uh, can I ask you something?
eh
Mislim, tko očekuje da trudnica nosi pištolj, hej...
I mean, who expects a pregnant lady to pull a piece on ya, eh?
whoa
Žao mi je, hej, mislila sam da mogu to uraditi.
Oh! I'm sorry, whoa, I thought I could do this.
heigh
Mislim da želi da joj govorim " hej ho " umjesto " dobro jutro ".
I think she wants me to say " heigh-ho " instead of " good morning. "
hoy
Hej, hej, hej, da nisi ni pomislio na to!
Hoy-oy-oy, don't even think about it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej uh, mogu li te nešto pitati?
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dođi ovdje.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ti tamo!
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej... smiri se.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Johnsone, tvoja pločica.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, neznance.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, što je ovo?
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Gil!
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Abbs.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ne saIim se.
They apply for China too and in the case of China theycould have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tko ce mi platiti za dolazak ovamo?
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, faco.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the developmentof pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, vas dvoje, prestanite.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ti si mi obećao bez suza
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, verovatno bi mogao, prestani sa lajt šouom.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, evo je.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dobro, fino, odlično!
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majica dolje, onda " hej, Trav. "
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nosiš mamine bisere.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ne tako brzo!
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, gledaj, samo sam to tražio zbog tebe.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej, čovječe, što je nositi sa svojim suradnikom?
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.