i sl. oor Engels

i sl.

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

etc.

Phrase

Primjeri primjene tehnika estimacije u upravljanju sustavima , otkrivanju kvarova u sustavima , obradbi signala i sl .
Examples of estimation techniques application to system control , system fault detection , signal processing etc.

Soortgelyke frases

približava obali i sl
sloop

udariti palicom, batinom i sl.
cosh

plesu i sl.
talent show

rog jelena i sl.
antler

voorbeelde

rezultate projektnih kalkulacija, te provedenih nadzora i sl.,
- the results of the design calculations and of the inspections carried out, etc.,

Čestitke, Kolekcionarski predmeti (sličice, karte i sl.), Označivači stranica u knjizi
Greetings cards, Collectors' cards, Bookmarkers

Teorija i primjena frekvencijske analize ( MLSSA , TDS , ETC i sl . ) .
Theory and application of frequency analysis ( MLSSA , TDS , ETC and similar ) .

Električni pogoni za rolete, garaže i sl
Electric drives for roller blinds, garages and the like

Sobni inventar ( jastuke , deke , ručnike i sl . ) nije dozvoljeno iznositi izvan hotela .
Room accessories ( pillows , blankets , towels and the like ) are not allowed to be taken out of the hotel .

dokazivo iskustvo u visokorizičnim područjima (veleposlanstvima, konzulatima, međunarodnim organizacijama i sl.),
proven experiences in high risks areas (embassies, consulates, international organisations, etc.),

Kuhinja je mala , ali u potpunosti funkcionalna , sa svim potrebnim aparatima - štednjak , pećnica , hladnjak , mikrovalna pećnica i sl .
The kitchen is small but fully functional with all the necessary appliances – stove , oven , refrigerator , microwave etc.

Lepo je da delimo stvari, tajne i sl.
It's good to share things together, like, you know, secrets and stuff.

Za pot rebe roštilja i sl , predviđen je za to posebno uređen zajednički prostor .
Specially furnished common space is intended for barbecues and such .

Znam, nije nešto poput groznice i sl.
Not physically.

prihodi od struktura za osoblje (tvornička kantina i sl.),
receipts from staff facilities (for example from a factory canteen),

Može se koristiti brbljaonica ( chat ) , slati e- mail poruke , provoditi audio i video konferencije i sl .
You can use chat , send e-mail messages , have video and audio conferences , etc.

Austrijski teoretičari navode ovu zabludu, govoreći da je raširena u narodu (poput npr. programa "Cash forClunkers", i sl.
Austrian theorists cite this fallacy, saying it is a common element of popular thinking (e.g., the "Cash for Clunkers" program, etc.).

Ako je primjenjivo, prezime, ime (imena) i podaci zastupnika podnositelja zahtjeva (odvjetnik i sl.): ...
If applicable, surname, given name(s) and contact details of the applicant’s representative (lawyer, etc. ...): ...

Djeca koja su se `izgubila`, i sl
Kids who slipped through the cracks, et cetera

— isplate za prekovremeni rad, doplaci za timski rad, noćni rad, rad vikendom, provizije i sl.,
— payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc.,

u zatvorenim prostorima (npr. staklenici, plastenici i sl.),
protected crops (e.g. in greenhouses),

Djeca koja su se " izgubila ", i sl.
Kids who slipped through the cracks, et cetera.

Ako je primjenjivo, prezime, ime (imena) i kontakti zastupnika podnositelja zahtjeva (odvjetnik i sl.):
If applicable, surname, given name(s) and contact details of the applicant’s representative (lawyer, etc. ...):

— opis interoperabilnog sastavnog dijela (marka, tip i sl.),
— description of interoperability constituent (make, type, etc.),

iskustvo rada u zonama visokog rizika (veleposlanstva, konzulati, međunarodne organizacije i sl.),
proven experience in high-risk areas (embassies, consulates, international organisations, etc.),

Albumi, albumi za isječke iz novina i sl., stalci za fotografije
Albums, scrapbooks, photograph stands

Lokalna policija ga je unajmljivala za slikanje mjesta zločina i sl.
The local police used to use him to photograph crime scenes and stuff.

Može se kreirati vlastita soba uz definiranje parametara ( privatna , moderirana , maksimalni broj sudionika , lozinka i sl ) .
You can define parameters ( private , moderated , maximum number of users etc ) and create your own room .

usluge uređenja krajobraza – košenje trave, podrezivanje živica, čišćenje snijega, planiranje, sadnja i održavanje zelenih površina i sl.,
- landscaping services - grass-mowing, hedge-trimming, snow-clearing, laying out, planting and maintenance of green areas and the like,