ići na spavanje oor Engels
ići na spavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bed
Vidi, popiću moj čaj i ostaviću te da ideš na spavanje.
Look, I'll finish my tea and let you get off to bed.
crawl in
go to bed
Hoćemo mi nešto zajedno otpjevati, pa ideš na spavanje?
How about we sing a song together and then you go to bed?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go to sleep · hit the hay · hit the sack · kip down · retire · sack out · turn in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idem na spavanje!
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite Gospodaru, što Vas uznemiravam, ali vrijeme je da dječak ide na spavanje.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, idi na spavanje.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabava je završila, gosti su se razišli i sluga je već otišao -- a major Rich ide na spavanje!
What can I get you?Literature Literature
Kad idu na spavanje?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad idi na spavanje.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake noći sam išla na spavanje, osjećajući kako mi dva srca biju u grudima.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Ideš na spavanje bez 600 stranica za čitanje koje ti vise nad glavom.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo, mi idemo na spavanje.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda treba da idemo na spavanje.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojte svaki dan ići na spavanje i ustajati u isto vrijeme.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Idi na spavanje, mala napasti.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš na spavanje, tu.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zašto ne idemo na spavanje?
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprat ću suđe i idem na spavanje.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad sam obavio svoje poslove, i ja idem na spavanje.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Mogu li, molim te, samo da idem na spavanje?
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani s tim sranjem iz Male kuće u preriji i idi na spavanje.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela ići na spavanje dok nisu otišli i zadnji gosti.
Whereas you and himLiterature Literature
Ovdje se rano ide na spavanje.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, kažimo da je kriv konobar i idemo na spavanje.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo na spavanje, noć je.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na spavanje, dušo.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada idi na spavanje.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite na spavanje.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
560 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.