ići u susret oor Engels

ići u susret

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

meet

adjective verb noun

Moramo ići u susret našoj sudbini i ne plašiti se patnje.
We must meet misfortune boldly and not suffer it to frighten us.

voorbeelde

Prilazi mu kao da ide u susret nekoj osobi.
He walked over to it as if he were going to meet someone.

A sve te godine krivio sam »njega« što ne ide u susret mojim zah tjevima.
And all these years I’ve been blaming “it” for not meeting my requirements.

Kao prvo, stabla u voćnjaku su im jako brzo išla u susret s desne strane.
For one thing the trees in the orchard were coming up fast on the right.

— Jako žalim, moj feudalni gospodar mi je naredio da otpratim njegove gospe koje mu idu u susret.
"""So sorry, I am ordered by my liege Lord to escort his ladies to meet him."

Moramo ići u susret našoj sudbini i ne plašiti se patnje.
We must meet misfortune boldly and not suffer it to frighten us.

Junuh započne obečavajuće i pomislih, ide u susret pobjedi.
Junuh hit a promising opening drive, and I was sure he was on his way.

Sada ćeš ostati ovdje cijelu noć, ili ćeš ići u susret moj novi tata?
Now, are you gonna stay in here all night, or are you gonna go meet my new dad?

Još uvijek nam ide u susret.
Still collision course.

Tko se ide u susret!
Who you're going to meet!

Imala sam sreću što sam srela dvije žene koje su im išle u susret.
It was lucky that I saw two women going to meet them.

Ona im je žurno išla u susret noseći elegantnu crvenu torbicu. — Evo je i tata došao!
She was walking rapidly towards them carrying an elegant red bag.

Iako možete ići u susret s mojim novim dioničarima.
Though I might go and meet my new shareholders.

Dok smo išli u susret još jednom danu, nismo znali što očekivati.
As we rode out into another Chicago morning, we didn't know what to expect.

Da, ja sam, uh... ja sam gonna ići u susret Kaleb.
Yeah, I'm, uh... I'm gonna go meet Caleb.

Pravo, Bethany, idemo u susret Nicole.
Right, Bethany, let's go and meet Nicole.

Primamo vaš prijenos.... Izviđač Columbia, NCC- #... ide u susret Izviđaču Revere, NCC- #... zvjezdanog datuma
Scout Columbia NCC- #, to rendezvous with Scout Revere NCC- # on Stardate

Dobro, idemo u susret obitelji.
Okay, let's meet the family.

17 Mi možemo imati povjerenje u svog prvosvećenika dok idemo u susret dolazećoj svjetskoj nesreći.
17 We can have confidence in our high priest as we face the coming world calamity.

Jedna legenda govori o mladiću koji je uz obalu jahao konja, idući u susret svojoj nevjesti.
One legend tells about a young man who was riding on horseback along the shore to meet his bride to be.

Obično im idemo u susret.
We usually like taking it to'em.

Dakle, mi samo ide u susret sa 13,95% od kandidata?
So we're only going to meet with 13.95% of the candidates?

Sam bio idući u susret čovjeka po imenu Mark.
I was going to meet a man named Mark.

Idemo u susret vašim novaka.
Let's go meet your rookies.

Sada do Jakova stiže glas da mu Ezav ide u susret s 400 ljudi.
Now word reaches Jacob that Esau is approaching with 400 men.

Zato je sasvim razumljivo što takav čovjek s jakim pouzdanjem ide u susret svemu što ga čeka.
No wonder such a man faces what lies ahead with strong confidence!